All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to spare no pains
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to spare no pains in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Add to ...

Dictionary French English: to spare no pains

Translation 1 - 56 of 56

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
méd. maux {} d'estomacstomach pains
fignoler qc. [soigner]to take great pains over sth.
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's pains
cuis. échine {f}spare rib
tech. pièce {f} détachéespare part
cuis. travers {m} de porcspare ribs
épargner qc. à qn. [éviter]to spare sb. (from) sth.
laisser la vie à spare sb.'s life
de rechange {adj} [en plus, pour remplacer]spare [extra, replacement]
épargner qn./ spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]
n'épargner ni son temps ni sa peineto spare neither time nor trouble
faire grâce à qn. des détailsto spare sb. the details
aucun {adj}no
pas de {adj}no
personne {pron}no one
Aucune idée !No idea!
Peu importe !No matter!
ne ... plus {adv}no longer
sans doute {adv}no doubt
Pas de problème !No problem!
Que nenni ! [vieux]No way!
ne ... nullement {adv}in no way
Défense de fumer !No smoking!
comme nul autre {adv}like no other
dr. sous aucun prétexte {adv}in no case
en aucune façon {adv}in no way
dr. sous aucun prétexte {adv}in no event
dr. sous aucun prétexte {adv}under no circumstances
Pas plus, merci !No more, thanks!
n'importe comment {adv}no matter how
en aucun cas {adv}by no means
en aucun cas {adv}in no case
quoi qu'il arriveno matter what
fin. être à sec [fam.]to have no money
adm. sans domicile fixe {adj}of no fixed abode
pas plus de / queno more than
pas moins de / queno fewer than
n'avoir aucune idéeto have no clue
quoi que ce soit {adv}no matter what
sans raison particulièrefor no (particular) reason
sans raisonfor no reason (at all)
qui que ce soit {adv}no matter who
ne pas se gênerto show no restraint
ni plus ni moinsno more, no less
hocher la têteto shake one's head (no)
passer outre à pay no heed to sth.
n'avoir cure de take no notice of sth.
au mépris de qc. {prep} [loc.]with no regard for sth.
loc. parler à la cantonadeto speak to no-one in particular
film F Ne m'envoyez pas de fleursSend Me No Flowers [Norman Jewison]
littérat. F Les ingratitudes de l'amourNo Fond Return of Love [Barbara Pym]
ne pas se douter que qn. fait have no idea that sb. is doing sth.
Le service est compris.There is no service charge.
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers