All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to spare no pains
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to spare no pains in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Add to ...

Dictionary French English: to spare no pains

Translation 1 - 68 of 68


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
méd. maux {m.pl} d'estomacstomach pains
fignoler qc. [soigner]to take great pains over sth.
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's pains
cuis. échine {f}spare rib
tech. pièce {f} détachéespare part
cuis. travers {m} de porcspare ribs
de rechange {adj} [en plus, pour remplacer]spare [extra, replacement]
épargner qc. à qn. [éviter]to spare sb. (from) sth.
laisser la vie à qn.to spare sb.'s life
laisser la vie sauve à qn.to spare sb.'s life
épargner qn./qc.to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]
fin. avoir de l'argent devant soito have some money to spare
n'épargner ni son temps ni sa peineto spare neither time nor trouble
faire grâce à qn. des détailsto spare sb. the details
aucun {adj}no
chim. nobélium {m} <No>nobelium <No>
nonno
personne {pron}no one
pas de {adj}no
Peu importe !No matter!
Aucune idée !No idea!
sans doute {adv}no doubt
ne ... plus {adv}no longer
ne ... nullement {adv}in no way
Pas de problème !No problem!
Que nenni ! [vieux]No way!
Défense de fumer !No smoking!
en aucune façon {adv}in no way
hors d'autorité {adj}having no authority
dr. sous aucun prétexte {adv}in no event
Pas plus, merci !No more, thanks!
dr. sous aucun prétexte {adv}in no case
dr. sous aucun prétexte {adv}under no circumstances
comme nul autre {adv}like no other
en aucun cas {adv}by no means
n'importe comment {adv}no matter how
en aucun cas {adv}in no case
ne pas se gênerto show no restraint
sans raisonfor no reason (at all)
quoi que ce soit {adv}no matter what
pas moins de / queno fewer than
qui que ce soit {adv}no matter who
pas plus de / queno more than
adm. sans domicile fixe {adj}of no fixed abode
sans raison particulièrefor no (particular) reason
quoi qu'il arriveno matter what
n'avoir aucune idéeto have no clue
fin. être à sec [fam.]to have no money
manque {m} d'humourno sense of humor [Am.]
ni plus ni moinsno more, no less
dépasser les bornes [ignorance, bêtise]to know no bounds
hocher la têteto shake one's head (no)
géogr. Norvège {f} [royaume de Norvège]Norway <.no> [Kingdom of Norway]
n'avoir aucun effet [critique, suggestion]to have no effect
passer outre à qc.to pay no heed to sth.
répondre par oui ou par nonto answer yes or no
au mépris de qc. {prep} [loc.]with no regard for sth.
n'avoir cure de qc.to take no notice of sth.
loc. parler à la cantonadeto speak to no-one in particular
film F Ne m'envoyez pas de fleursSend Me No Flowers [Norman Jewison]
littérat. F Les ingratitudes de l'amourNo Fond Return of Love [Barbara Pym]
Qui ne tente rien n'a rien. [fam.] [loc.]No risk, no reward. [idiom]
méd. psych. ne plus avoir toute sa raisonto be no longer in full possession of one's faculties
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
Le service est compris.There is no service charge.
manque {m} d'humourno sense of humour [Br.]
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+spare+no+pains
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement