| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
| dr. quadriller qc. [banlieue] | to spread a net over sth. [e.g. police action] | |
Partial Matches |
| dr. quadriller qc. [banlieue] | to set up controls in sth. [e.g. police action] | |
| dr. isoler un quartier | to seal off an area [e.g. police action] | |
| faire circuler qc. [rumeur] | to spread sth. [e.g. rumour / rumor] | |
| répandre qc. | to spread sth. out [e.g. letters on a table] | |
| dr. déposer [faire une déposition] | to make a statement [e.g. to the police] | |
| fin. abouler qc. | to hand over sth. [e.g. money] | |
| dépasser qc. | to go over sth. [exceed] [e.g. a limit] | |
| prendre qc. [direction, pouvoir] | to take sth. over [e.g. power] | |
| franchir qc. d'un bond | to jump over sth. [e.g. chasm] | |
| franchir qc. d'un bond | to leap over sth. [e.g. chasm] | |
| agr. météo. faire verser qc. [vent : céréales, etc.] | to blow sth. over [e.g. cereals] | |
| banale intervention {f} | routine response [e.g. by police officers] | |
| fin. se reprendre [action] | to rally [e.g. shares] | |
| fin. se reprendre [action] | to pick up [e.g. shares] | |
| convaincre qn. de qc. [point de vue] | to win sb. over to sth. [e.g. point of view] | |
| bicyc. attacher qc. à qc. [bicyclette] | to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle] | |
| assigner qc. à qc. [valeur] | to ascribe sth. to sth. [e.g. a value] | |
| attacher qc. à qc. [p.ex. vélo] | to lock sth. to sth. [e.g. bike] | |
| tendre qc. sur qc. [toile, bâche, drap] | to spread sth. over sth. | |
| appartenir à qc. [personne] | to be a member of sth. [e.g. club, association] | |
| aviser à qc. | to announce sth. [e.g. a decision] | |
| assister à qc. [observer] | to witness sth. [e.g. accident] | |
| couler à travers qc. | to flow through sth. [e.g. liquid] | |
| renoncer à qc. [idée] | to drop sth. [e.g. an idea] | |
| surseoir à qc. [versement] | to defer sth. [e.g. a payment] | |
| dr. tradition {f} [juridiquement] | handing over [e.g. of property] | |
| se répandre sur qc. | to spread over sth. | |
| refuser qc. à qn. | to deprive sb. of sth. [e.g. citizenship] | |
| dr. faillir à qc. | to offend against sth. [e.g. against a rule] | |
| équivaloir à qc. | to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need] | |
| se rendre à qc. [appel] | to answer sth. [e.g. an appeal] | |
| se présenter à qc. [examen] | to take sth. [e.g. an exam] | |
| pol. se présenter à qc. [élections] | to stand for sth. [e.g. election] | |
| refuser qc. à qn. | to strip sb. of sth. [e.g. a title] | |
| refuser qc. à qn. | to dispossess sb.of sth. [e.g. a right] | |
| faire attention à qc. [affaires] | to take care of sth. [e.g. business] | |
| présenter qc. à qn. [condoléances] | to offer sth. to sb. [e.g. condolences] | |
| faire attention à qc. [soleil] | to be careful of sth. [e.g. sun] | |
| comm. donner suite à qc. [commande] | to deal with sth. [e.g. an order] | |
| partir à qc. | to go out to sth. [e.g. a distant country] | |
| méd. se propager dans qc. [épidémie] | to spread over sth. [region] | |
| dr. se faire recenser | to register [e.g. with the police, with the tax authority] | |
| sport faire un cordage tendu à qc. | to string sth. tightly [e.g. tennis raquet] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| se rendre à qc. [prières, supplique] | to yield to sth. [e.g. a plea] | |
| mâcher qc. à qn. [fam.] | to chew sth. for sb. [e.g. a child] | |
| soutirer qc. à qn. | to pry sth. out of sb. [idiom] [e.g. secret] | |
| soutirer qc. à qn. | to weasel sth. out of sb. [idiom] [e.g. secret] | |
| soutirer qc. à qn. | to winkle sth. out of sb. [idiom] [e.g. confession] | |