Dictionary French ↔ English: to start with a clean slate

Translation 1 - 50 of 16804 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	repartir à zéro `[loc.]`	to start again with a clean slate `[idiom]`
Partial Matches
	avoir les mains propres `[fig.]`	to have a clean slate `[idiom]` `[fig.]`
	faire table rase	to wipe the slate clean `[idiom]`
	régler une ardoise	to wipe the slate clean `[idiom]`
	chercher noise à qn. `[loc.]`	to start a row with sb.
	chercher des noises à qn. `[loc.]`	to start a row with sb.
	en sursaut `{adv}`	with a start
	parler franchement à qn. `[loc.]`	to come clean with sb. `[idiom]`
	nettoyer qc. avec un chiffon humide	to clean sth. with a damp cloth
	se réveiller en sursaut	to awake with a start
	s'éveiller en sursaut	to wake with a start
	être réveillé en sursaut	to wake up with a start
	d'abord `{adv}`	to start with
	bondir de frayeur	to start with fright
	débuter par qc.	to start (off) with sth.
	tressaillir de qc. `[surprise,` `peur]`	to start with sth.
	s'ouvrir par qc. `[dialogue,` `séance,` `conférence]`	to start with sth.
	film théâtre éreinter une représentation	to slate a performance `[of` `critics]`
	film théâtre éreinter une interprétation	to slate a performance `[of` `critics]`
	prendre ses jambes à son cou `[loc.]`	to show a clean pair of heels
	s'attaquer à qc. `[tâche,` `lecture]`	to make a start on sth.
	typ. À la ligne ! `[dans` `une` `dictée]`	Start a new paragraph! `[dictation]`
	se mettre à faire qc.	to make a start on doing sth. `[idiom]`
	Il y a un commencement à tout.	You've got to start somewhere.
	vêt. nettoyer qc. à sec	to dry-clean sth.
	faire place nette	to make / take a clean sweep `[fig.]`
	d'abord `{adv}`	for a start
	auto tech. démarrage `{m}` à froid	cold start
	démarrage `{m}` à chaud	hot start
	hist. mil. pol. déclencher une guerre	to start a war
	se mettre à courir	to start running
	éduc. entrer à l'école	to start school
	céder à la panique	to start panicking
	provoquer un incendie	to start a fire
	dr. ne pas avoir les mains blanches `[loc.]`	to not have a clean record `[idiom]`
	faire table rase de qc. `[loc.]`	to make a clean sweep of sth. `[idiom]`
	faire une rafle sur qc. `[loc.]`	to make a clean sweep of sth. `[idiom]`
	commencer à faire qc.	to start doing sth.
	inform. lancer une application	to start a program `[Am.]`
	inform. lancer une application	to start a programme `[Br.]`
	se mettre à parler	to start to speak
	entamer qc.	to make a start on sth.
	avoir un casier vierge	to have kept a clean sheet `[e.g.` `good` `behaviour`/`behavior]`
	être propre comme un sou neuf `[fam.]`	to be clean as a new pin `[coll.]`
	commencer à faire qc.	to start to do sth.
	recommencer à faire qc.	to start doing sth. again
	se mettre à faire qc.	to start doing sth.
	se mettre à admirer qn.	to start admiring sb.
	du commencement à la fin `{adv}`	from start to finish
	inform. tech. mettre un appareil en marche	to start up a device

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+start+with+a+clean+slate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.518 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to start with a clean slate in other languages:

Dictionary French ↔ English: to start with a clean slate

Translation 1 - 50 of 16804 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation