Dictionary French ↔ English: to step up to the mark

Translation 1 - 50 of 8077 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	assurer `[fam.]` `[être` `à` `la` `hauteur]`	to be up to the mark `[coll.]`
	intensifier qc.	to step sth. up `[intensify]`
	comm. fin. marge `{f}` `[pourcentage]`	mark-up
	radicaliser qc. `[revendications]`	to step up sth. `[demands]`
	accroître qc. `[production]`	to step up sth. `[increase]`
	comm. fin. taux `{m}` de marge	mark-up
	comm. fin. marge `{f}` bénéficiaire	mark-up `[also:` `markup]`
	Attention à la marche !	Mind the step!
	dr. sortir de la légalité	to step beyond the law
	dépasser les limites	to overstep the mark
	se planter `[fam.]`	to overshoot the mark
	explications `{f.pl}` pas à pas	step-by-step instruction
	au compte-gouttes `{adv}`	step-by-step
	trafic appuyer sur le champignon `[fam.]`	to step on the gas `[Am.]`
	auto écraser la pédale d'accélérateur	to step hard on the accelerator
	hausser le niveau de jeu `[loc.]`	to (step) up one's game `[coll.]` `[idiom]` `[improve` `one's` `strategy` / `performance]`
	loin de là `{adv}` `[erreur]`	wide of the mark
	loin de là `{adv}` `[erreur]`	way off the mark
	marquer le coup `[loc.]`	to mark the occasion `[idiom]`
	inaugurer qc. `[période]`	to mark the start of sth.
	freiner des quatre fers `[fam.]` `[loc.]`	to step on the brake `[idiom]`
	commettre une erreur de jugement	to overshoot the mark `[idiom]`
	faire chou blanc `[fam.]`	to miss the mark `[also` `fig.]`
	dr. borner qc. `[propriété]`	to mark out the boundaries of sth.
	marcher sur les pieds de qn.	to step on the toes of sb.
	tirer trop sur la ficelle `[loc.]`	to overstep the mark `[idiom]`
	bible relig. l'Évangile `{m}` selon St Marc	the Gospel according to Mark
	être long à la détente `[loc.]`	to be slow off the mark `[idiom]`
	marquer la fin d'une époque	to mark the end of an era
	faire mouche `[aussi` `fig.]`	to hit the mark `[also` `fig.]`
	Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]` `[citation]`	There is only one step from the sublime to the ridiculous.
	en amont `{adv}`	up (the) river
	foncièrement `{adv}`	from the bottom up
	désarmer `[personne]`	to give up the fight
	bouillonnant `{adj}` `{pres-p}` `[idées]`	bubbling up to the surface
	fin. régler l'addition	to pick up the bill
	relever le défi	to take up the challenge
	couper le voyage	to break up the journey
	relever la gageure	to take up the challenge
	à mi-pente `{adv}`	halfway up the hill
	à mi-côte `{adv}`	halfway up (the hill)
	audio RadioTV augmenter le son	to turn up the volume
	à fond `{adv}`	(up) to the hilt `[idiom]`
	flairer la piste	to pick up the scent
	RadioTV augmenter le son	to turn up the sound
	monter péniblement la côte	to toil up the hill
	télécom. répondre au téléphone	to pick up the phone `[to` `answer]`
	écol. ramasser les saletés	to pick up the trash `[Am.]`
	cuis. entrer dans la recette	to make up the recipe
	essuyer (la vaisselle)	to dry up (the dishes) `[Br.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to step up to the mark in other languages:

Dictionary French ↔ English: to step up to the mark

Translation 1 - 50 of 8077 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation