Dictionary French ↔ English: to sweep across the plain

Translation 1 - 50 of 8435 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	météo. balayer la plaine `[vent]`	to sweep across the plain `[wind]`
Partial Matches
	météo. balayer qc. `[vent` `:` `plaine]`	to sweep across sth. `[wind` `across` `a` `plain]`
	balayer le couloir	to sweep the corridor
	occulter qc. `[réalité,` `problème]`	to sweep sth. under the carpet `[Br.]` `[idiom]`
	occulter qc. `[réalité,` `problème]`	to sweep sth. under the rug `[Am.]` `[idiom]`
	cuis. thé `{m}` vert nature	plain green tea
	à rebours `{adv}`	across the grain
	mettre qc. sous le boisseau `[loc.]`	to sweep sth. under the carpet `[coll.]` `[fig.]`
	à travers champs `{adv}`	across the fields
	mil. balayer l'ennemi hors de la région	to sweep the enemy out of the area
	gifler qn.	to slap sb. (across the face)
	courir à travers champs	to run across the fields
	marcher à travers champs	to walk across (the) fields
	prendre à travers champs	to cut across the fields
	passer à travers champs	to cut across the fields
	couper à travers champs	to cut across the fields
	maison `{f}` d'en face	house across the street
	aller à travers champs	to cut across the fields
	être de plain-pied	to be on the ground floor `[Br.]`
	géogr. outre-Manche `{adv}`	across the Channel `[across` `the` `English` `Channel]`
	prendre à travers champs	to head off across the fields
	allonger en travers du lit	to lie across the bed
	parler franchement à qn. `[loc.]`	to tell sb. the plain truth `[idiom]`
	de plain-pied avec `[pièce]`	on the same level as `[floor]`
	traverser le lac a la rame	to row across the lake
	traverser la cour à toutes jambes	to pelt across the yard
	littérat. F Des villes dans la plaine	Cities of the Plain `[Cormac` `McCarthy` `(1998)]`
	planquer sous le tapis qc. `[aussi` `fig.]`	to sweep sth. under the carpet `[also` `fig.]`
	anat. être très large d'épaules	to be very broad across the shoulders
	inform. F À travers les grandes plaines	Across the Plains `[Robert` `Louis` `Stevenson` `(1892)]`
	immo. salon `{m}` de plain-pied avec le jardin	lounge on a level with the garden
	entrer de plain-pied dans le sujet `[loc.]`	to come straight to the point `[idiom]`
	entrer de plain-pied dans le sujet `[loc.]`	to get straight to the point `[idiom]`
	traverser la cuisine sur la pointe des pieds	to walk tiptoe across the kitchen
	entrer de plain-pied dans le sujet `[loc.]`	to cut straight to the chase `[coll.]` `[idiom]`
	faire tomber qc. de la table `[d'un` `grand` `geste` `de` `la` `main]`	to sweep sth. off the table
	entrer de plain-pied dans le sujet `[loc.]`	to get straight down to the nitty-gritty `[idiom]`
	de plain-pied avec `[pièce` `vers` `le` `jardin,` `etc.]`	at the same level as `[e.g.:` `garden]`
	jeux faire des ricochets sur le canal	to skim stones across the canal
	journ. s'étaler en première page	to be splashed across the front page
	naut. coup `{m}` de semonce `[aussi` `fig.]`	shot across the bows `[also` `fig.]`
	être clair comme de l'eau de roche `[loc.]`	to be as plain as the nose on your face `[idiom]`
	méd. La maladie affecte des milliers de gens à travers le monde.	The disease affects thousands of people across the world.
	occup. ramoneur `{m}`	chimney sweep
	horl. trotteuse `{f}`	sweep hand
	coup `{m}` de balai	sweep `[act]`
	mil. sillonner qc. `[mines]`	to sweep sth.
	balayer qc.	to sweep sth. up
	balayer (qc.) `[nettoyer]`	to sweep (sth.)
	rafle `{f}` `[d'objets]`	clean sweep `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+sweep+across+the+plain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to sweep across the plain in other languages:

Dictionary French ↔ English: to sweep across the plain

Translation 1 - 50 of 8435 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation