Dictionary French ↔ English: to sweep sth away

Translation 1 - 50 of 18800 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	balayer qc. `[chasser]`	to sweep sth. away `[fig.]`
	rejeter qc. `[objections]`	to sweep sth. away `[objections]`
Partial Matches
	mil. sillonner qc. `[mines]`	to sweep sth.
	balayer qc.	to sweep sth. up
	balayer (qc.) `[nettoyer]`	to sweep (sth.)
	mil. naut. déminer qc. `[estuaire]`	to sweep sth. of mines
	dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc.	to sweep sth. for sb./sth. `[e.g.` `comb` `an` `area` `for` `sb.`/`sth.]`
	occulter qc. `[réalité,` `problème]`	to sweep sth. under the carpet `[Br.]` `[idiom]`
	occulter qc. `[réalité,` `problème]`	to sweep sth. under the rug `[Am.]` `[idiom]`
	météo. balayer qc. `[vent` `:` `plaine]`	to sweep across sth. `[wind` `across` `a` `plain]`
	faire une rafle sur qc. `[loc.]`	to make a clean sweep of sth. `[idiom]`
	mettre qc. sous le boisseau `[loc.]`	to sweep sth. under the carpet `[coll.]` `[fig.]`
	faire table rase de qc. `[loc.]`	to make a clean sweep of sth. `[idiom]`
	math. ôter qc. à qc.	to take sth. away from sth.
	math. retrancher qc. de qc.	to take sth. away from sth.
	déferler sur qc. `[pays]`	to sweep (through) sth. `[e.g.` `disease,` `crime,` `panic` `sweeping` `the` `country]`
	planquer sous le tapis qc. `[aussi` `fig.]`	to sweep sth. under the carpet `[also` `fig.]`
	faire tomber qc. de la table `[d'un` `grand` `geste` `de` `la` `main]`	to sweep sth. off the table
	écarter qc./qn. de qc.	to move sth./sb. away from sth.
	planquer qc.	to hide sth. away
	donner qc.	to give sth. away
	naut. arrimer qc.	to stow sth. away
	cacher qc.	to hide sth. away
	loin (de qc.) `{adv}`	away (from sth.)
	auto tech. dépanner qc. `[voiture]`	to tow sth. away
	éparpiller qc. `[forces]`	to fritter sth. (away)
	craindre qc.	to shy away from sth.
	enlever qc. `[prendre]`	to take sth. away
	Unverified écarter qc. `[éloigner]`	to move sth. away
	consoler qc. `[peine]`	to soothe sth. away
	révéler qc.	to give sth. away `[reveal]`
	tenir qc. éloigné	to keep sth. away
	math. retrancher qc. `[somme]`	to take sth. away
	cacher qc.	to tuck sth. away `[hide]`
	éventer qc. `[secret]`	to give sth. away
	déblayer qc. `[dégager]`	to clear sth. away
	bouder qc.	to stay away from sth.
	desservir qc. `[débarrasser]`	to clear sth. (away)
	réduire qc.	to chip away at sth. `[fig.]`
	emporter qc. `[feuilles` `mortes]`	to blow sth. away
	dilapider qc. `[temps,` `énergie]`	to fritter sth. away
	repousser qn./qc.	to push sb./sth. away
	cuis. enlever qc. `[graisse]`	to trim sth away `[fat]`
	chasser qn./qc.	to chase sb./sth. away
	gâcher qc. `[vie,` `talent]`	to throw sth. away
	piocher qc. `[matière]`	to slave away at sth.
	ranger qc. `[objets,` `vêtements]`	to put sth. away
	éloigner qn./qc.	to move sb/sth. away
	emmener qn./qc.	to bring sb./sth. away
	mâchouiller qc. `[fam.]`	to chew (away) at sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+sweep+sth+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to sweep sth away in other languages:

Dictionary French ↔ English: to sweep sth away

Translation 1 - 50 of 18800 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation