All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to take it one day at a time
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take it one day at a time in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to take it one day at a time

Translation 1 - 50 of 2839  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. s'en prendre à qn. [passer sa colère sur]to take it out on sb. [to vent one's anger on]
prendre un jour de congéto take a day off
loc. prendre ses jambes à son couto take to one's heels
s'y prendre à l'avanceto get it done ahead of time
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
à tout moment {adv}at any time
à ce moment-là {adv}at that time
à n'importe quel moment {adv}at any time
à l'époque {conj}at the time when
à son gré {adv}at one's pleasure
à l'époque {adv}at that time [during that era]
loc. tomber à picto come just at the right time
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
heure {f}time of day
au fur et à mesure que {conj}(at the same time) as
à tue-tête {adv}at the top of one's voice
un jour {adv}one day
tirer la langue qn.)to poke one's tongue out (at sb.)
tirer la langue qn.)to stick one's tongue out (at sb.)
à la commissure des lèvres {adv}at the corner of one's lips
loc. au jour le joureach day as it comes
Unverified s'y complaireto take pleasure in it
se déshabillerto take off one's clothes
Quelle heure est-il ?What time is it?
s'essayer à faire try one's hand at doing sth.
à la cadence d'environ un par trois moisat the rate of about one every three months
se découvrir [enlever son chapeau]to take one's hat off
se venger de take one's revenge on sb.
reprendre sa place [se rasseoir]to take one's seat again
faire qc. d'autorité [sans consulter]to take it upon oneself to do sth.
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
loc. se décharger d'un trop-pleinto get it off one's chest
loc. mettre les pieds dans le plat [fam.]to put one's foot in it [coll.]
On peut le faire en une fois.You can do it in one go.
F film Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
pharm. avaler la pilule [aussi fig.]to take one's medicine [also fig.]
loc. vouloir le beurre et l'argent du beurreto want to have one's cake and eat it too
loc. en définitive {adv}at the end of the day [fig.]
en temps opportun {adv}at the appropriate time
en même temps {adv}at the same time
au bon moment {adv}at the right time
une autre fois {adv}(at) some other time
lors de {prep} [au moment de]at the time of
par les temps qui courent {adv}at the present time
en temps et en heure {adv}at the proper time
loc. prendre qc. pour argent comptantto take sth. at face value
loc. s'en donner à cœur joie [fam.]to have a field day [coll.]
faire corps avec qc. [nature, émotions]to be at one with sth.
tarder à arriverto be a long time coming
tarder à venirto be a long time coming
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.526 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers