All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to take sb away [police etc ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sb away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to take sb away [police etc]

Translation 1 - 50 of 1930  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
inquiéter qn. [par la police, etc.]to investigate sb.
ôter qc. à take sth. away from sb.
grade {m}rank [status level in military, police etc.]
dr. soudoyer qn. [police]to bribe sb.
enlever qc. [prendre]to take sth. away
donner un avertissement à caution sb. [police]
planque {f} [police] [lieu pour surveiller à l'abri des regards]stakeout [police]
descente {f} [de police]raid [by police]
balafrer qn. [avec un couteau, etc.]to slash sb. [with a knife etc.]
mener qn. à qn./ take sb. to sb./sth.
laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.]to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.]
vaincre qn./qc. [joueur, ennemi, peur, fanatisme, etc.]to defeat sb./sth. [player, team, army, fanaticism, etc.]
éconduire turn sb. away
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
chasser qn./ chase sb./sth. away
prendre la relève [fig.]to take over [responsibility etc.]
enlever qc. [habillement]to take off sth. [coat etc.]
désarçonner qn. [déconcerter]to take sb. aback
se tenir à l'écart de qn./ shy away from sb./sth.
emmener qn./ take sb./sth. along
emmener take sb. [to a different place]
Unverified prendre qn. à partieto take sb. to task
ramener qn. [chez soi]to take sb. back home
prendre qn. au dépourvuto take sb. by surprise
saisir qn. au dépourvuto take sb. by surprise
prendre la succession de take over from sb.
se venger de take one's revenge on sb.
s'occuper de qn./ take care of sb./sth.
miner qn./qc. [fig.] [saper]to wear sb./sth. away / down [fig.]
loc. se payer la tête de qn. [fam.]to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]
seoir à suit sb. [clothes etc.]
accabler overcome sb. [bad news etc.]
remplacer qn. [momentanément] [collègue, etc.]to cover for sb.
se foutre de qn. [vulg.]to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]
remplacer qn. [momentanément] [collègue, etc.]to stand in for sb.
contempler qn./qc. [personne, œuvre, etc.]to contemplate sb./sth.
loc. s'en prendre à qn. [passer sa colère sur]to take it out on sb. [to vent one's anger on]
servir (qn./qc.)to serve (sb./sth.) [food etc., also in sports]
muter qn. [fonctionnaire, militaire]to transfer sb. [to a different location, regiment etc.]
se décharger de qc. sur qn. [responsabilité, etc.]to offload sth. on to sb.
brigadier {m} [police]police sergeant
matraque {f} [de police]baton
policiers {}police {pl} [police officers]
avertissement {m}caution [police warning]
enquête {f} [journaliste, police]investigation
matraque {f} [de police]truncheon [Br.]
municipal {adj}city [attr.] [officers, police, services]
mouchard {m} [fam.]grass [coll.] [(police) informer]
matraque {f} [de police]night stick [Am.]
matraque {f} [de police]billy club [Am.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers