All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to take sb away [police etc ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sb away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to take sb away [police etc]

Translation 1 - 50 of 2607  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
inquiéter qn. [par la police, etc.]to investigate sb.
ôter qc. à take sth. away from sb.
couper le souffle à qn. [fig.]to take away sb.'s breath [fig.]
gyrophare {m}emergency lights {pl} [police cars etc.]
grade {m}rank [status level in military, police etc.]
dr. soudoyer qn. [police]to bribe sb.
enlever qc. [prendre]to take sth. away
planque {f} [police] [lieu pour surveiller à l'abri des regards]stakeout [police]
donner un avertissement à caution sb. [police]
descente {f} [de police]raid [by police]
occup. commissaire {m} [police]superintendent [Br.] [police]
bœuf-carottes [fam.] {} [la police des polices]rat squad [coll.] [police internal affairs and anti-corruption department]
tenir qn./qc. hors de portée de qn./ keep sb./sth. away from sb./sth.
balafrer qn. [avec un couteau, etc.]to slash sb. [with a knife etc.]
mener qn. à qn./ take sb. to sb./sth.
laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.]to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.]
vaincre qn./qc. [joueur, ennemi, peur, fanatisme, etc.]to defeat sb./sth. [player, team, army, fanaticism, etc.]
emmener lead sb. away
éconduire turn sb. away
repousser qn./ push sb./sth. away
chasser qn./ chase sb./sth. away
emporter qn./ cart sb./sth. away
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
chasser qn./ drive sb./sth. away
emmener qn./ bring sb./sth. away
entretenir qn./qc. [famille, bâtiment, relations, etc.]to maintain sb./sth. [family, building, relations, etc.]
enlever qc. [habillement]to take off sth. [coat etc.]
prendre la relève [fig.]to take over [responsibility etc.]
se détacher de qn. [détourner]to turn away from sb.
vêt. raccourcir qc. [vêtement]to take sth. up [trousers, sleeves etc.]
détourner le regard (de qn./qc.)to look away (from sb./sth.)
désarçonner qn. [déconcerter]to take sb. aback
faire qn. prisonnierto take sb. prisoner
occire qn. [littéraire]to take sb.'s life
emmener take sb. [to a different place]
emmener qn./ take sb./sth. along
se tenir à l'écart de qn./ shy away from sb./sth.
tenir qn. à l'écart de qc. [lieu]to keep sb. away from sth.
tenir de qn. [ancêtre]to take after sb. [ancestor]
ramener qn. [chez soi]to take sb. back home
saisir qn. au dépourvuto take sb. by surprise
détourner take sb.'s mind off things
prendre qn. au dépourvuto take sb. by surprise
prendre qn. à partieto take sb. to task
prendre la succession de take over from sb.
prendre conseil auprès de take advice from sb.
s'occuper de qn./ take care of sb./sth.
mater qn./qc. [enfant, cheval]to take sb./sth. in hand
profiter de la bonté de take advantage of sb.
se venger de take one's revenge on sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers