Dictionary French ↔ English: to take the mickey out of sb [idiom]

Translation 1 - 50 of 22701 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	se ficher de qn. `[fam.]` `[se` `moquer]`	to take the mickey out of sb. `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`
	se payer la tête de qn. `[fam.]` `[loc.]`	to take the mickey out of sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
Partial Matches
	se moquer de qn./qc.	to take the piss out of sb./sth. `[vulg.]` `[idiom]`
	enlever les mots de la bouche à qn. `[loc.]`	to take the words out of sb.'s mouth `[idiom]`
	démoraliser qn.	to knock the stuffing out of sb. `[idiom]`
	battre qn.	to beat the hell out of sb. `[coll.]` `[idiom]`
	se foutre de la gueule de qn. `[fam.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	se foutre de qn. `[vulg.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	faire miroiter qc. à qn. `[loc.]`	to hold out the prospect of sth. to sb. `[idiom]`
	refuser la facilité `[loc.]`	to refuse to take the easy way out `[idiom]`
	ridiculiser qn.	to take a rise out of sb.
	pratiquer la politique du moindre effort `[loc.]`	to take the easy way out `[idiom]`
	alim. cuis. dénoyauter qc. `[fruit,` `olive]`	to take the stone out of sth.
	cuis. retirer le poulet du four	to take the chicken out of the oven
	lasser qn. `[épuiser` `ou` `remplir` `de` `lassitude` `morale]`	to take it out of sb.
	faire le point `[loc.]`	to take stock of the situation `[idiom]`
	arnaquer qn. `[fam.]`	to take sb. to the cleaners `[coll.]` `[idiom]` `[cheat]`
	être exclu	to be out of the question `[idiom]`
	céder à la facilité	to take the line of least resistance `[idiom]`
	plumer qn. `[fam.]`	to take sb. to the cleaners `[coll.]` `[idiom]` `[cheat` `sb.]`
	faire attention à qn./qc. `[loc.]`	to take care of sb./sth. `[idiom]`
	sanctionner qn. `[punir]`	to take sb. to the woodshed `[Am.]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[punish` `sb.]`
	sortir de l'ordinaire `[loc.]`	to be out of the ordinary `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. out in the cold `[idiom]`
	se substituer à qn. `[pour` `remplacer]`	to take the place of sb.
	s'en prendre à qn. `[loc.]` `[passer` `sa` `colère` `sur]`	to take it out on sb. `[idiom]` `[to` `vent` `one's` `anger` `on]`
	sortir qn. d'affaire	to get sb. out of a spot `[idiom]`
	faire un caprice	to throw one's toys out of the pram `[idiom]`
	avoir passé le cap `[loc.]`	to be out of the woods `[coll.]` `[idiom]`
	vendre la mèche `[loc.]`	to let the cat out of the bag `[idiom]`
	être sorti d'affaire `[loc.]`	to be out of the woods `[coll.]` `[idiom]`
	se permettre de faire qc. `[avoir` `l'audace]`	to take the liberty of doing sth. `[idiom]`
	rouler qn. dans la farine `[fam.]` `[loc.]`	to take sb. to the cleaners `[coll.]` `[idiom]` `[cheat` `sb.]`
	ressortir d'on ne sait où `[loc.]`	to come out of the woodwork `[idiom]`
	accoucher de qc. `[fam.]` `[loc.]`	to let the cat out of the bag `[idiom]`
	soutirer qc. à qn.	to pry sth. out of sb. `[idiom]` `[e.g.` `secret]`
	soutirer qc. à qn.	to weasel sth. out of sb. `[idiom]` `[e.g.` `secret]`
	soutirer qc. à qn.	to winkle sth. out of sb. `[idiom]` `[e.g.` `confession]`
	être arrivé au bout du tunnel `[loc.]`	to be out of the wood / woods `[idiom]`
	précipiter qn. par la fenêtre	to push sb. out of the window
	écarter qn. `[en` `le` `poussant]`	to shove sb. out of the way
	se tirer des pattes de qn. `[loc.]`	to get out of sb.'s clutches `[idiom]`
	soutirer qc. à qn. par la cajolerie `[loc.]`	to wheedle sth. out of sb. `[idiom]`
	déshériter qn. `[exclure` `de` `la` `succession]`	to cut sb. out of one's will `[idiom]`
	être hors du coup `[loc.]` `[non` `impliqué]`	to be out of the loop `[idiom]` `[not` `involved]`
	tomber de Charybde en Scylla `[loc.]`	to jump out of the frying pan into the fire `[idiom]`
	se lever du pied gauche `[loc.]`	to get out of bed on the wrong side `[idiom]` `[Br.]`
	laisser entrevoir qc. à qn.	to hold out the prospect of sth.to sb.
	ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. `[loc.]`	to be out of sorts with sb. `[idiom]`
	user ses fonds de culottes `[fam.]` `[loc.]`	to wear out the seat of one's pants `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+take+the+mickey+out+of+sb+++%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.358 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to take the mickey out of sb in other languages:

Dictionary French ↔ English: to take the mickey out of sb [idiom]

Translation 1 - 50 of 22701 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation