All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to tell a lie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell a lie in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: to tell a lie

Translation 1 - 50 of 2915  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to tell a lie | told a lie | told a lie ... 
débiter des mensonges à qn. [péj.]to tell sb. a pack of lies
Partial Matches
math. groupe {m} de LieLie group
à vrai dire {adv}to tell the truth
à la vérité {adv}truth to tell
se tenir à l'affûtto lie in wait
loc. avaler des couleuvres [fam.]to swallow a lie [to be taken in]
être lié à qn./ be coupled with sb./sth.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
être lié à l'âgeto be age-related
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
fabulerto tell tales
raconter tell sth.
engueuler qn. [fam.]to tell sb. off
dire qc. [faire savoir]to tell sth.
dire la véritéto tell the truth
lié {adj} {past-p}linked
mensonge {m}lie
lié {adj}related
conter qc. [littéraire]to tell sth. [a story]
littérat. gésir [littéraire]to lie
raconter des cochonneries [fam.]to tell dirty stories [coll.]
lié {adj} {past-p} [joint]joined [linked]
s'étendreto lie down
mentirto lie [to tell falsehoods]
s'embusquerto lie in ambush
distinguer le bien du malto tell the good from the bad
tricher sur qc. [mentir]to lie about sth.
être allongéto lie [to be in a horizontal position]
film F Le Grand MensongeThe Great Lie [Edmund Goulding]
séjourner [pour un liquide]to lie [of a liquid]
s'allongerto lie [to be in / go into a horizontal position]
faire mentir le proverbeto give the lie to the proverb
se renverser dans un fauteuilto lie back in an armchair
lié {adj} [en rapport avec]incidental [occurring as a side-effect]
mentir comme un arracheur de dentsto lie through one's teeth
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
lie {f} [aussi fig.]dregs {pl} [leftovers, remains, sediment] [also fig.]
manquement {m} à une promessefailure to keep a promise
mener une affaire à biento see a matter through
mettre fin à bring sth. to a close
en vouloir à hold a grudge against sb.
donner suite à une demandeto follow up a request
jeter un regard à give sb. a look
en vouloir à bear a grudge against sb.
passer à la vitesse supérieureto shift up a gear
passer à la vitesse supérieureto move up a gear
faire pendant à make a pair with sth.
méd. avoir mal à la têteto have a headache
dormir à poings fermésto sleep like a log
il y a peu {adv}a short while ago
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.397 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers