All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to tell you the truth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tell you the truth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to tell you the truth

Translation 1 - 50 of 843  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
à vrai dire {adv}to tell the truth
dire la véritéto tell the truth
à la vérité {adv}truth to tell
F film Cette sacrée véritéThe Awful Truth [Leo McCarey (1937 film)]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
distinguer le bien du malto tell the good from the bad
À toi aussi. [fam.]The same to you.
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi de même. [fam.]The same to you.
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.Will you close the door, please.
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]What the hell are you doing? [coll.]
est-ce que tu as mis les clés ?Where have you put the keys?
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
vérité {f}truth
fabulerto tell tales
raconter tell sth.
dire qc. [faire savoir]to tell sth.
engueuler qn. [fam.]to tell sb. off
conter qc. [littéraire]to tell sth. [a story]
Unverified raconter des cochonneries [fam.]to tell dirty stories [coll.]
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
Merci !Thank you!
tu {pron} [fam.]you {sg}
Au revoir !See you!
Salut ! [fam.]See you.
Tenez !Here you are!
Tiens !Here you are!
À bientôt !See you soon!
Tchao ! [fam.]See you! [coll.]
loc. Au plaisir ! [fam.]See you.
À demain !See you tomorrow!
Avez-vous ... ?Do you have ...?
De rien !You're welcome!
juron Je te maudis !Damn you!
Merci beaucoup !Thank you very much!
Ça va ? [fam.]How are you?
Tu voudrais ... ?Would you like (to) ... ?
Comment ça va ?How are you?
À plus tard !See you later!
Tu te trompes.You are mistaken.
Je t'aime.I love you.
Vous devriez avoir honte !Shame on you!
loc. Tu parles. [fam.]You must be joking.
Tu veux rire !You must be joking!
Comment dit-on ... ?How do you say ... ?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers