| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| désirer qn./qc. | to want sb./sth [desire sb./sth.] | |
| vouloir qn./qc. | to want sb./sth. [desire] | |
| se remémorer qn./qc. | to recall sb./sth. [remember sb./sth.] | |
| faire observer qc. à qn. | to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.] | |
| avoir peur de qn./qc. | to be intimidated by sb./sth. [to be afraid of sb./sth.] | |
| attirer l'attention de qn. sur qc. | to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.] | |
| dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] | |
| inciter qn. à qc. | to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)] | |
| entraîner qn. à faire qc. | to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)] | |
| C'est au tour de qn./qc. | It is the turn for sb./sth. [It is up to sb./sth.] | |
| armes coucher en joue qn./qc. [viser pour tirer] | to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.] | |
| besoin {m} | want [need, wish, desire] | |
| envie {f} [besoin] | want [need, wish, desire] | |
| déglinguer qc. [fam.] | to louse up sth. [coll.] [spoil or ruin sth., e.g. sb.'s life] | |
| bouder qn./qc. | to want nothing to do with sb./sth. | |
| bouder qn./qc. | to want to have nothing to do with sb./sth. | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate] | |
| habituer qn./qc. à qn./qc. | to get sb./sth. used to sb./sth. | |
| dissocier qn./qc. de qn./qc. [séparer] | to separate sb./sth. from sb./sth. | |
| éloigner qn./qc. de qn./qc. | to keep sb./sth. back from sb./sth. | |
| faire passer qn./qc. avant qn./qc. | to put sb./sth. before sb./sth. | |
| enlever qn./qc. à qn./qc. | to take sb./sth. away from sb./sth. | |
| lier qn./qc. à qn./qc. [attacher] | to bind sb./sth. to sb./sth. | |
| transformer qn./qc. en qn./qc. | to turn sb./sth. into sb./sth. | |
| subordonner qn./qc. à qn./qc. | to subordinate sb./sth. to sb./sth. | |
| séparer qn./qc. de qn./qc. | to separate sb./sth. from sb./sth. | |
| opposer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. to sb./sth. | |
| parer qn./qc. contre qn./qc. | to protect sb./sth. against sb./sth. | |
| comparer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. to sb./sth. | |
| opposer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. with sb./sth. | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to liken sb./sth. with sb./sth. | |
| arracher qn./qc. de qn./qc. | to snatch sb./sth. from sb./sth. | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to equate sb./sth. with sb./sth. | |
| présenter qn./qc. comme qn./qc. | to portray sb./sth. as sb./sth. | |
| transformer qn./qc. en qn./qc. | to transform sb./sth. into sb./sth. | |
| acclimater qn./qc. à qn./qc. | to accustom sb./sth. to sb./sth. | |
| remplacer qn./qc. par qn./qc. | to substitute sb./sth. for sb./sth. | |
| comparer qn./qc. avec qn./qc. | to compare sb./sth. with sb./sth. | |
| confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre) | to mistake sb./sth. for sb./sth. (else) | |
| tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. | to keep sb./sth. away from sb./sth. | |
| braquer qc. sur qn./qc. [viser] | to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.] | |
| décourager qn. de faire qc. | to make sb. not want to bother with sth. [coll.] [idiom] | |
| payer qc. à qn. | to treat sb. to sth. [pay for sb.] | |
| charger qn. de qc. | to charge sb. with sth. [entrust sb. with a task] | |
| collecte {f} | whip-round [Br.] [coll.] [collection for sb./sth.] | |
| s'accorder avec qc. | to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.] | |
| avoir bon dos [loc.] | to take the blame [for sb./sth.] | |
| s'accorder avec qc. | to act on sth. [comply with sth., follow sth.] | |
| combler qc. [besoin, désir] | to satisfy sth. [need, desire] | |
| briller de qc. [fièvre, désir] | to burn with sth. [fever, desire] | |