All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: together
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

together in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: together

Translation 1 - 74 of 74

FrenchEnglish
ADJ   together | more together | most together
 edit 
SYNO   together | unitedly | in concert ... 
ensemble {adv}
12
together
l'un à l'autre {adv}together
en tout {adv}together [in total]
en commun {adv}together <tog.>
2 Words: Others
tous ensemble {adv}all together [in a group]
tous en chœur {adv}all together [in chorus / unison]
rassemblant {adj} {pres-p}bringing together
regroupant {adj} {pres-p}bringing together
rapproché {adj} [espace, temps]close together
ficelé {adj} [spectacle]put together
en compagnie de {prep}together with [accompanied by]
2 Words: Verbs
se fondre ensemble [couleurs, saveurs]to blend (together)
réunir qn./qc. [assembler]to bring sb./sth. together
réunir qn./qc. [convoquer]to call sb./sth. together
se cotiserto club together [Br.]
s'agglutinerto cluster together
bricoler qc.to cobble sth. together [assemble clumsily]
se concerterto consult together
s'agglutinerto crowd together
réunir qc. [en tirant]to draw sth. together
géogr. confluerto flow together [rivers]
réunir qc. [documents, papiers]to gather sth. together
réunir qn./qc. [assembler]to get sb./sth. together
se réunir [amis, parents]to get together
arts se combiner [couleurs]to go together
regrouper qc. [objets, mots]to group sth. together
se regrouperto group together
anat. méd. se rejoindre [os]to grow together [bones]
agr. rassembler qc. [mouton, bétail]to herd sth. together [sheep, cattle]
s'agglutinerto huddle together
remembrer qc.to join sth. together
méd. se ressouder [os]to knit (together)
méd. se souderto knit (together) [heal broken bones]
bricoler qc. [fam.] [péj.]to knock sth. together [coll.]
Unverified ligoter qc.to lash sth. together
mettre sur pied qc. [créer]to pull sth. together [get off the ground] [idiom]
faire un effortto pull together
composer qc. [programme, menu]to put sth. together
assembler qc.to put sth. together [assemble]
rédiger qc. [bulletin]to put sth. together [e.g. newsletter]
river qc. [plaque]to rivet sth. together
faire blocto side together
agrafer qc.to staple sth. (together)
collerto stick together
s'agglutiner [matériaux]to stick together
pol. concocter qc. rapidement [compromis]to stitch sth. together [coll.]
éduc. étudier de concertto study together
2 Words: Nouns
regroupement {m} [de personnes]bringing together
cueillette {f} [d'idées] [fig.]gathering together
regroupement {m} [de provinces]grouping together
textile vêt. assemblage {m} [de pièces, vêtement]sewing together
3 Words: Others
à pieds joints {adv}with feet together
3 Words: Verbs
être scellé l'un à l'autreto be bound together [fig.]
être réuni à qc.to come together at sth.
s'accorder [s'entendre]to get on together
s'accorder [couleurs]to go (together) well
se mettre en ménageto move in together
se secouer [fam.]to pull oneself together
concourir à qc.to work together towards sth.
4 Words: Others
Serrés comme des sardines en boîte. [loc.]Squashed together like sardines. [idiom]
4 Words: Verbs
être au point [spectacle, émission]to be well put together
mettre deux personnes en présenceto bring two people together
trains atteler deux wagons ensembleto couple two carriages (together)
se rejoindre en villeto get together in town
serrer les genouxto press one's knees together
échafauder un planto put together a plan
fin. racler les fonds de tiroirs [loc.] [fig.]to scrape some money together [idiom]
faire bloc (d'une seule voix) [loc.]to stand together as one
concourir à faire qc.to work together to do sth.
4 Words: Nouns
tech. assemblage {m} des pièces par soudurewelding together of parts
5+ Words: Others
Ils étaient trois.The three of them were together.
5+ Words: Verbs
film aller ensemble au cinémato go to the cinema together
fin. ne plus avoir un sou vaillant [fam.]to not have (got) two pennies to rub together [Br.] [coll.]
faire la synthèseto pull all the threads together [fig.]
» See 5 more translations for together within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=together
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement