| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

totally in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: totally

Translation 1 - 61 of 61

French

English

–

SYNO	all \| altogether \| completely ...
all \| altogether \| completely \| entirely \| totally \| whole \| wholly © Princeton University

carrément {adv}

5

absolument {adv} [complètement]

complètement {adv}

parfaitement {adv} [incompréhensible]

pleinement {adv}

proprement {adv} [absolument]

souverainement {adv} [suprêmement]

totalement {adv}

en totalité {adv}

tout à fait {adv} [complètement]

authentiquement {adv} [fam.] [absolument]

totally [utterly]

2 Words: Others

pas complètement {adv}

not totally

complètement absurde {adj}

totally absurd

fin. complètement fauché {adj}

totally broke

complètement enterré {adj} {past-p}

totally buried [by an avalanche]

anat. complètement sourd {adj}

totally deaf

complètement différent {adj}

totally different

complètement trempé {adj} {past-p}

totally drenched

complètement stupide {adj}

totally dumb [stupid]

totalement exclu {adj} {past-p}

totally excluded

complètement épuisé {adj} {past-p}

totally exhausted

totalement épuisé {adj} {past-p}

totally exhausted

complètement faux {adj}

totally false

totalement infondé {adj}

totally groundless

complètement stupide {adj}

totally idiotic

complètement impossible {adj}

totally impossible

complètement innocent {adj}

totally innocent

complètement ruiné {adj} {past-p}

totally ruined

complètement trempé {adj} {past-p}

totally soaked

complètement stupide {adj}

totally stupid

complètement indifférent {adj}

totally unconcerned

totalement infondé {adj} {past-p}

totally unfounded

complètement faux {adj}

totally untrue

complètement inutile {adj}

totally useless

tout à fait inutile {adj}

totally useless

complètement faux {adj}

totally wrong

complètement tort {adj}

totally wrong

2 Words: Verbs

changer complètement

to change totally

rejeter qc. totalement

to reject sth. totally

changer complètement

to totally change

exaspérer qn. au plus haut point

to totally frustrate sb.

rejeter qc. totalement

to totally reject sth.

3 Words: Others

J'y perds mon latin. [loc.]

I'm totally confused.

complètement et absolument {adv}

totally and absolutely

totalement exclu {adj} {past-p}

totally ruled out

3 Words: Verbs

J'y perds mon latin. [loc.]

I'm totally baffled. [idiom]

être totalement dérouté [loc.]

to be totally baffled [idiom]

anat. méd. être sourd comme un pot [fam.] [loc.]

to be totally deaf

différer du tout au tout

to be totally different

être à bout [fam.] [loc.]

to be totally exhausted

être d'une ignorance crasse

to be totally ignorant

n'avoir aucun esprit pratique

to be totally impractical

n'avoir aucun sens pratique

to be totally impractical

être raide comme la justice [loc.]

to be totally inflexible

avoir raison de bout en bout [loc.]

to be totally right

être raide comme la justice [loc.]

to be totally unbending [idiom]

sociol. s'enfoncer dans la misère

to become totally destitute

s'engager à fond

to commit oneself totally

enlever toute signification à qc.

to make sth. totally meaningless

4 Words: Others

C'est du jamais vu !

It's totally unheard of !

5+ Words: Verbs

être foutu de faire qc. [fam.]

to be totally capable of doing sth.

» See 1 more translations for totally within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=totally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren totally/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement