|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: toucher
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toucher in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: toucher

Translation 1 - 68 of 68

French English
NOUN   le toucher | -
VERB   toucher | touche | avoir touché | touchant
NOUN   a toucher | touchers
toucher qn./qc.
to touch sb./sth.
toucher qc.to hit sth.
fin. toucher qc. [encaisser] [argent, indemnités, dividendes]to get sth. [receive]
toucher qc. [pays]to border (on) sth.
toucher qc. [pays]to be next to sth.
toucher qc. [recevoir (argent, pension, récompense)]to receive sth. [money, pension, reward, award]
toucher qn. [joindre]to get hold of sb.
toucher qn./qc. [affecter]to affect sb./sth.
toucher {m}feel [sense of touch]
toucher {m}sense of touch
mus. toucher {m} [pianiste]touch [pianist]
2 Words: Others
au toucher {adv}by touch
2 Words: Verbs
se toucher [l'un l'autre]to feel each other
se toucher [maisons, jardins, immeubles]to be next to each other
se toucher [se masturber]to play with oneself [coll.]
se toucher [soi-même]to feel oneself
toucher à qc.to touch sth. [tamper with]
toucher qn. téléphoniquement [vieilli]to get in touch with sb. by telephone
2 Words: Nouns
anat. méd. toucher {m} rectaldigital examination of the rectum
anat. méd. toucher {m} vaginalinternal examination [gynaecological]
3 Words: Verbs
typ. taper au toucherto touch-type
jeux toucher à fauxto miscue [e.g. in playing billiards]
toucher au règlementto change the rules
toucher du bois [fig.]to touch wood [fig.]
anat. toucher l'épaule de qn.to touch sb.'s shoulder
anat. toucher l'épaule de qn.to touch sb. on the shoulder
toucher le fond [loc.]to hit rock bottom [idiom]
fin. toucher le pactole [fam.]to make a fortune
fin. toucher le pactole [fam.]to make a mint [coll.]
aviat. toucher le sol [animal, sauteur, avion]to land
toucher qc. du doigt [aussi fig.]to put one's finger on sth. [also fig.]
armes toucher qn. d'une balleto shoot sb. [nonfatally]
toucher qn. par téléphoneto get hold of sb. on the phone
fin. occup. toucher sa retraiteto draw one's pension
fin. toucher une pensionto draw a pension
3 Words: Nouns
typ. dactylographie {f} au touchertouch-typing
sens {m} du touchersense of touch
4 Words: Verbs
toucher à sa finto expire
toucher à sa finto give out [idiom] [be used up, run out]
toucher à sa finto near completion [project, book]
toucher à sa finto run out [contract, money, supplies etc.]
toucher à sa finto wind down [idiom] [production]
toucher à sa finto come to an end
toucher à sa finto draw to a close
toucher à sa finto draw to an end
toucher à ses économiesto use one's savings
toucher à un sujetto broach a subject
toucher qn. à la têteto hit sb. in the head
RadioTV toucher trois millions d'auditeursto have an audience of three million
fin. occup. toucher un bon salaireto get a good wage
toucher un point sensible [loc.]to hit a (raw) nerve [idiom]
toucher un point sensible [loc.]to strike a (raw) nerve [idiom]
toucher un point sensible [loc.]to touch a (raw) nerve [idiom]
fin. toucher une forte rémunération [pour un travail, service]to be very well paid
fin. toucher une forte rémunération [sur un compte]to receive high interest
4 Words: Nouns
textile tissu {m} doux au toucherfabric which is soft to the touch
5+ Words: Verbs
reconnaître des objets au toucherto identify objects by touch
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
toucher des pots-de-vinto take bribes
toucher la corde sensible de qn. [loc.]to touch sb.'s heartstrings [idiom]
toucher le fond de l'abîme [aussi fig.]to hit rock bottom [also fig.]
psych. toucher le fond du désespoirto be in the depths of despair
toucher qc. du bout des doigtsto touch sth. with one's fingertips
littérat. toucher trois millions de lecteursto have a readership of three million
RadioTV toucher trois millions de téléspectateursto have an audience of three million
toucher un mot de qc. à qn. [loc.]to have a word with sb. about sth. [idiom]
5+ Words: Nouns
adm. occup. typ. dactylo {f} qui tape au touchertouch-typist [female]
adm. occup. typ. dactylo {m} qui tape au touchertouch-typist
» See 5 more translations for toucher within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=toucher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers