 | French  | English | |
 | toujours {adv} | 15 always | |
| toujours {adv} | 5 still | |
| toujours {adv} | constantly | |
| toujours {adv} | continually | |
| toujours {adv} | ever [always] | |
| toujours {adv} | forever | |
| toujours {adv} | invariably | |
| toujours {adv} | steadily | |
| toujours {adv} | throughout | |
| toujours {adv} | unfailingly | |
| toujours {adv} | all along | |
| toujours {adv} | at all times | |
| 2 Words: Others |
| comme toujours {adv} | as ever | |
| comme toujours {adv} | as usual | |
| depuis toujours {adv} | always [throughout a long period of the past] | |
| depuis toujours {adv} | all along | |
| depuis toujours {adv} | all the while | |
| Dis toujours. [parle] [loc.] | Go on. [speak] [idiom] | |
| pour toujours {adv} | forever <4E> | |
| presque toujours {adv} | almost always | |
| 3 Words: Others |
| toujours en vedette {adj} | always featured | |
| 3 Words: Verbs |
| être toujours allusif | to be continually making allusions | |
| vêt. être toujours débraillé | to be a sloppy dresser | |
| 4 Words: Others |
| L'honnêteté est toujours récompensée. [loc.] | Honesty pays. [idiom] | |
| L'honnêteté est toujours récompensée. [loc.] | Honesty is the best policy. [idiom] | |
| toujours est-il que {conj} | the fact remains that | |
| Tu exagères toujours ! | You're always exaggerating! | |
| 4 Words: Nouns |
| volonté {f} d'avoir toujours raison | assertiveness [dogmatism] | |
| volonté {f} d'avoir toujours raison | dogmatism | |
| volonté {f} d'avoir toujours raison | self-opinionatedness | |
| 5+ Words: Others |
| Avec son culot, elle s'en tirera toujours. [loc.] | With her cheek, she'll always come out on top. [idiom] | |
| C'est toujours autant de pris. [loc.] | Something is better than nothing. [idiom] | |
| C'est toujours ça de pris. [loc.] | Something is better than nothing. [idiom] | |
| C'est toujours la même chanson. [loc.] | It's always the same old story. [idiom] | |
| C'est toujours la même histoire. | It's always the same old story. | |
| C'est toujours la même musique ! [fam.] | It's always the same old refrain! [coll.] | |
| C'est toujours la même musique ! [fam.] | It's always the same old story! [coll.] | |
| C'est toujours la même rengaine. | It's always the same old story. | |
| C'est toujours la même ritournelle. [loc.] | It's always the same old story. [idiom] | |
| C'est toujours le même refrain. | It's always the same old story. [idiom] | |
| Elle est toujours la première levée. | She's always the first up. | |
| Il a beau dormir, il est toujours fatigué. | No matter how much he sleeps, he is always tired. | |
| Il est toujours en train de généraliser. [péj.] | He's always making generalizations. [pej.] | |
| Je n'en reviens toujours pas. | I still can't get over it. [idiom] [shock] | |
| L'herbe est toujours plus verte chez le voisin. [loc.] | The grass is always greener on the other side. [idiom] | |
| L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble. [loc.] | Pride, ignorance, and folly are constant companions. [idiom] | |
| La réciproque n'est pas toujours vraie. | The converse is not always true. | |
| On peut toujours rêver ! | One can always dream! | |
| Tu peux toujours courir ! [loc.] | You can whistle for it! [idiom] | |
| Tu peux toujours te brosser ! [fam.] [loc.] | Go whistle for it! [fig.] [idiom] | |
| Tu peux toujours te brosser ! [fam.] [loc.] | Not on your nelly! [Br.] [coll.] [idiom] | |
| 5+ Words: Verbs |
| avoir toujours le mot pour rire | to be a joker | |
| être toujours dans les jupes de sa mère [loc.] | to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom] | |
| être toujours soigné jusqu'au bout des ongles [loc.] | to be always immaculate | |
| 5+ Words: Nouns |
| personne {f} qui veut toujours avoir raison [masculine et féminine] | dogmatist | |
| personne {f} qui veut toujours avoir raison [masculine et féminine] | know-all [Br.] [coll.] [pej.] | |
| personne {f} qui veut toujours avoir raison [masculine et féminine] | know-it-all [Am.] [coll.] [pej.] | |
| personne {f} qui veut toujours avoir raison [masculine et féminine] | self-opinionated person | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film littérat. F Auprès de moi toujours | Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek] | |
| littérat. F Toujours partir | Earthly Possessions [Anne Tyler] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!