tourner le dos à qn in other languages:

Deutsch - Französisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: tourner le dos à qn

Translation 1 - 50 of 22874 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	tourner le dos	to turn one's back
	faire froid dans le dos à qn. `[loc.]`	to send a chill down sb.'s spine `[idiom]`
	faire froid dans le dos à qn. `[loc.]`	to send shivers down sb.'s spine `[idiom]`
	dr. coller une accusation sur le dos de qn. `[loc.]`	to stick on a charge on sb `[idiom]`
	faire qc. sur le dos de qn. `[fig.]`	to do sth. at sb.'s expense
	anat. avoir le dos voûté	to have a stoop
	poignarder qn. dans le dos `[fig.]` `[loc.]`	to put the knife into sb. `[fig.]` `[idiom]`
	poignarder qn. dans le dos `[fig.]` `[loc.]`	to stab sb. in the back `[fig.]` `[idiom]`
	poignarder qn. dans le dos `[fig.]` `[loc.]`	to stick the knife into sb. `[fig.]` `[idiom]`
	fin. s'enrichir sur le dos de qn. `[loc.]`	to get rich at sb.'s expense `[idiom]`
	méd. avoir le dos coincé `[fam.]`	to have a trapped nerve in one's back
	donner froid dans le dos `[loc.]`	to send a shiver down the spine `[idiom]`
	faire froid dans le dos `[loc.]`	to send a shiver down the spine `[idiom]`
	porter qn. sur son dos	to give sb. a piggyback `[coll.]`
	se mettre qn. à dos `[loc.]`	to turn sb. against oneself `[idiom]`
	donner le fouet à qn.	to give sb. a whipping
	donner le frisson à qn.	to give sb. a chill
	théâtre souffler le texte à qn.	to give sb. a prompt
	laisser le champ libre à qn.	to give sb. a free hand
	donner le change à qn. `[loc.]`	to lead sb. a (merry) dance `[coll.]` `[idiom]`
	courber le dos `[fig.]`	to bow down
	tendre le dos `[fig.]`	to brace oneself
	cosm. brosse `{f}` pour le dos	back brush
	faire baisser le ton à qn. `[fig.]`	to take sb. down a peg (or two) `[idiom]`
	ne le céder en rien à qn./qc.	to be on a par with sb./sth.
	arquer le dos	to arch one's back
	cambrer le dos	to arch one's back
	anat. creuser le dos	to arch one's back
	rabattre le caquet à qn. `[fam.]` `[loc.]`	to bring sb. down a peg or two `[coll.]` `[idiom]`
	présenter le dos	to have one's back turned
	claque `{f}` dans le dos	slap on the back
	qui fait froid dans le dos `{adj}`	spine-chilling
	anat. méd. avoir des douleurs dans le dos	to have backache
	tourner qn./qc. en dérision	to ridicule sb./sth.
	dormir sur le dos	to sleep on one's back
	faire le dos rond `[fig.]`	to duck one's head
	se tourner vers qn./qc.	to turn to sb./sth.
	tourner qn./qc. en dérision	to mock sb./sth. `[ridicule]`
	tourner qn./qc. en dérision	to sneer at sb./sth.
	relig. conférer le baptême à qn.	to baptize sb.
	couper le souffle à qn.	to wind sb.
	relig. donner le baptême à qn.	to baptize sb.
	donner le sein à qn.	to breastfeed sb.
	théâtre souffler le texte à qn.	to prompt sb.
	souhaiter le bonjour à qn.	to greet sb.
	faire le dos rond `[fig.]`	to duck `[lower` `the` `head` `quickly]`
	tourner les yeux vers qn./qc.	to look at sb./sth.
	bourrer le crâne à qn. `[fam.]`	to brainwash sb.
	relig. conférer le baptême à qn.	to baptise sb. `[Br.]`
	relig. donner le baptême à qn.	to baptise sb. `[Br.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tourner+le+dos+%C3%A0+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.396 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers