All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tous
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tous in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - French

Dictionary French English: tous

Translation 1 - 33 of 33

French English
 edit 
ADJ1   tous | toutes
 edit 
ADJ2   tout | toute | tous | toutes
 edit 
PRON   tout | toute | tous | toutes
tous {adj}
16
all
tous {pron}
4
all [everyone]
tous {pron}any [in whatever number, all]
2 Words: Others
pour tousfor all
tous deux {pron}both
tous ensemble {adv}all together [in a group]
tous saufall but [all except]
3 Words: Others
de tous côtés {adv}from every side
tous en chœur {adv}all together [in chorus / unison]
tous les autres {pron}everybody else
tous les deux {pron}both (of them)
tous les jours {adv}every day
tous les mois {adv}monthly
4 Words: Others
à tous les égards {adv}in every respect
sociol. de tous les milieuxfrom all walks of life
5+ Words: Others
au vu et au su de tous {adv}in plain view
Ça ne rigole pas tous les jours ici ! [fam.]It's not much fun here!
L'oisiveté est (la) mère de tous les vices. [loc.]The devil makes work for idle hands (to do). [idiom]
prov. On en apprend tous les jours.You live and learn.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.Take any book. They're all good.
suant la peur par tous les pores {adj} {pres-p} [fig.]exuding fear [fig.]
tous (les gens) qui comptenteverybody who is anybody
tous ceux que je connaiseverybody I know
prov. Tous les chemins mènent à Rome.All roads lead to Rome.
5+ Words: Verbs
appeler qc. de tous ses vœuxto hope and pray for sth.
considérer une question sous tous ses aspectsto consider a matter from every angle
couper tous ses effets à qn.to steal sb.'s thunder
loc. être dans tous ses étatsto be in a state [highly emotional]
être la risée de tousto be an object of ridicule
examiner la question sous tous ses aspectsto examine the question from every angle
5+ Words: Nouns
ville {f} cernée de tous côtéstown surrounded on all sides
Fiction (Literature and Film)
film F Nous sommes tous des voleursThieves Like Us [Robert Altman]
littérat. F Tous des voleurs [aussi : Des voleurs comme nous]Thieves Like Us [Edward Anderson]
» See 3 more translations for tous within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement