|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: toute
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toute in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: toute

Translation 101 - 150 of 152  <<  >>

French English
 edit 
ADJ   tout | toute | tous | toutes
 edit 
PRON   tout | toute | tous | toutes
garder toute son actualitéto be still relevant today
juguler toute velléité d'actionto suppress any vague desire to act
lancer qc. à toute voléeto hurl sth.
parer à toute éventualitéto be prepared for all contingencies
partir à toute allureto dash away
auto partir à toute allureto speed off
partir en toute hâteto leave in a great hurry
dr. partir en toute impunitéto get away scot-free [idiom]
dr. posséder qc. en toute propriététo have sole ownership of sth.
dr. posséder qc. en toute propriététo be the exclusive owner of sth.
dr. posséder qc. en toute propriététo be the sole owner of sth.
raconter toute sa vieto narrate one's complete life story
recevoir qn. en toute simplicitéto give sb. a simple welcome
retourner toute la maison [fig.]to turn the house upside down [fig.]
auto rouler à toute vitesseto go at full speed
4 Words: Nouns
comm. offres {f.pl} de toute natureoffers of all kinds
5+ Words: Others
Abandonnez toute espérance, vous qui entrez !Abandon hope, all ye who enter here!
au-delà de toute prévision {adv}unexpectedly [contrary to expectations]
au-delà de toute prévision {adv}against expectation
au-delà de toute prévision {adv}against expectations
au-delà de toute prévision {adv}contrary to expectation
au-delà de toute prévision {adv}contrary to expectations
Unverified C'est ce qui fait toute la différence !That's what makes all the difference !
en dépit de toute logique {adv}illogically
météo. Il fera chaud toute la journée.It will be hot all day.
sur toute l'étendue du pays {adv}throughout the country
Toute la difficulté est là.Therein lies the difficulty.
Toute la difficuté est de ... [+infin.]The main difficulty is to ...
Toute la difficuté réside en ... [+noun]The main difficulty is in ...
Toute médaille a son revers. [loc.]There is no rose without a thorn. [idiom]
vierge de toute incursion humaine {adj}untouched by human presence
5+ Words: Verbs
avoir peur de se rendre toute seuleto be afraid to go alone
avoir toute sa présence d'espritto have one's wits about one [idiom]
claquer une porte à toute voléeto slam a door
effacer toute trace de son passageto remove every trace of one's presence
en faire toute une affaire [fam.]to make a big deal of it [coll.]
textile être déchiré sur toute la largeurto be torn right across
être tout feu toute flamme pour qn./qc. [loc.]to be wildly enthusiastic for sb./sth. [idiom]
être tout feu toute flamme pour qn./qc. [loc.]to be as keen as mustard for sb./sth. [Br.] [coll.] [idiom]
faire (toute) la clarté sur qc.to get to the bottom of sth.
faire (toute) la lumière sur une affaireto bring the truth about a matter to light
faire (toute) la lumière sur une affaireto get to the bottom of a matter
faire qc. en toute bonne foito do sth. with the best intentions
faire toute sa carrière dans qc.to spend one's whole career in sth.
garder une juste mesure en toute choseto keep a sense of proportion in all things [idiom]
ne pas avoir toute sa tête [loc.]to be crazy
ne pas avoir toute sa tête [loc.]to be out of one's mind [idiom]
méd. psych. ne plus avoir toute sa raisonto be no longer in full possession of one's faculties
occuper toute la largeur de qc.to take up the full width of sth.
prêter toute son attention à qc.to give one's full attention to sth.
» See 2 more translations for toute within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=toute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement