Dictionary French ← English: towards

Translation 1 - 66 of 66

	French	English
	vers `{prep}`	24 towards
	par rapport à `{prep}`	towards
	en face `{prep}`	towards `[esp.` `Br.]`
	en direction de ... `{adv}`	towards ... `[orientation]`
	à l'endroit de qn. `{prep}` `[littéraire]`	towards sb. `[regarding]`
2 Words: Others
	insensible envers qn. `{adj}`	unfeeling towards sb.
2 Words: Verbs
	venir au-devant de qn.	to come towards sb.
	aller à la rencontre de qn.	to come towards sb.
	foncer vers qn./qc. `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	to dash towards sb./sth.
	s'élancer vers qn./qc.	to dash towards sb./sth.
	donner sur qc. `[fenêtre,` `chambre]`	to face (towards) sth. `[look` `onto]`
	s'avancer vers qn./qc. `[aller]`	to go towards sb./sth.
	prendre la direction de qc. `[orientation]`	to head towards sth. `[place]`
	se diriger petit à petit vers qc. `[porte]`	to inch towards sth. `[door]`
	parvenir petit à petit à qc. `[solution]`	to inch towards sth. `[fig.]` `[solution]`
	se porter sur qn./qc. `[se` `diriger]`	to incline towards sb./sth.
	pencher pour qc. `[opinion,` `théorie]`	to incline towards sth.
	s'avancer vers qn./qc.	to move towards sb./sth.
	indiquer qc. de la tête	to nod towards sth.
	dénoter qc.	to point towards sth.
	prévenir qn. en faveur de qc.	to predispose sb. towards sth.
	pousser qn. vers qc.	to push sb. towards sth.
	s'élancer vers qn./qc.	to rush towards sb./sth.
	naut. mettre le cap sur qc.	to steer towards sth.
	s'orienter vers qn./qc.	to turn towards sb./sth.
	flotter dans la direction de qn./qc.	to waft towards sb./sth. `[smell]`
	se diriger vers qc. `[solution]`	to work towards sth.
2 Words: Nouns
	ressentiment `{m}` à l'égard de qn./qc.	resentment towards sb./sth.
3 Words: Others
	misogyne `{adj}`	sexist (towards women)
3 Words: Verbs
	être indifférent envers qn.	to be apathetic towards sb.
	être froid avec qn.	to be cool towards sb.
	s'aiguiller vers qn./qc. `[par` `ex.` `:` `colère]`	to be directed towards sb./sth. `[e.g.` `anger]`
	être distant envers qn.	to be distant towards sb.
	se montrer distant envers qn.	to be distant towards sb.
	être insensible à qc.	to be unsympathetic towards sth.
	avoir un comportement abject envers qn.	to behave abominably towards sb.
	user de mauvais procédés à l'égard de qn.	to behave badly towards sb.
	user de bons procédés à l'égard de qn.	to behave well towards sb.
	avoir de l'attirance pour qn./qc.	to feel drawn towards sb./sth.
	éprouver de l'attirance pour qn./qc.	to feel drawn towards sb./sth.
	comprendre qn./qc.	to feel sympathetic towards sb./sth.
	s'apitoyer sur qn./qc.	to have compassion towards sb./sth.
	dévaler vers qc. `[lave]`	to pour down towards sth.
	incliner à faire qc.	to tend towards doing sth.
	concourir à qc.	to work together towards sth.
3 Words: Nouns
	mouvement `{m}` de décentralisation	trend towards decentralisation `[Br.]`
	mouvement `{m}` de décentralisation	trend towards decentralization
4 Words: Verbs
	avoir (de grands) égards pour qn.	to be (very) considerate towards sb.
	avoir de mauvais sentiments à l'égard de qn.	to be badly disposed towards sb.
	être dans de mauvaises dispositions à l'égard de qn.	to be ill-disposed towards sb.
	ne pas être chien avec qn. `[loc.]`	to be quite generous towards sb.
	être défavorable à qn.	to be unfavorably disposed towards sb. `[Am.]`
	être défavorable à qn.	to be unfavourably disposed towards sb. `[Br.]`
	avoir de bons sentiments à l'égard de qn.	to be well disposed towards sb.
	être dans de bonnes dispositions à l'égard de qn.	to be well-disposed towards sb.
	dr. contracter une obligation envers qn.	to contract an obligation towards sb.
	gagner la sortie	to edge towards the exit
	se diriger vers la sortie	to edge towards the exit
	Unverified se sentir une obligation envers qn.	to feel an obligation towards sb.
	s'acheminer vers qc.	to make one's way towards sth. `[idiom]`
	s'acheminer vers une conclusion `[fig.]`	to move towards a conclusion
5+ Words: Others
	Ceci explique en grande partie son attitude.	This goes a long way towards explaining his attitude.
5+ Words: Verbs
	poursuivre qn. de sa haine	to be consumed by hatred towards sb.
	avancer à tâtons vers une solution `[fig.]`	to feel one's way towards a solution `[fig.]`
	naut. cingler vers qc.	to sail (at full sail) towards sth.
	poser les jalons de qc.	to take the first steps towards sth.

» See 2 more translations for towards within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=towards
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

towards in other languages:

Dictionary French ← English: towards

Translation 1 - 66 of 66

Contribute to the Dictionary: Add a Translation