| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

traiter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: traiter

Translation 1 - 33 of 33

French

English

edit

VERB

traiter | traite | avoir traité | traitant

–

traiter qc. [matériau]

to finish sth. [process]

traiter qc.

to handle sth. [deal with]

traiter qn. avec grossièreté

to manhandle sb.

traiter qn. avec condescendance

to patronise sb. [Br.]

traiter qn. avec condescendance

to patronize sb.

inform. traiter qc. [données, information, image]

to process sth.

méd. traiter qc. [malade, affection, symptôme]

traiter qc. contre les vers

to worm sth. [pets]

2 Words: Verbs

méd. se traiter [se soigner]

traiter avec qn.

to deal with sb.

traiter (de) qc. [question, sujet]

to deal with sth.

alim. tech. traiter thermiquement qc.

to heat-treat sth.

traiter avec qn.

to negotiate with sb.

comm. traiter qc. d'urgence [commande]

to rush sth. through [e.g. an order]

écon. sous-traiter qc. [travail]

to sub-contract sth.

traiter qn. de qc.

to treat sb. like sth.

traiter qn. avec révérence

to treat sb. respectfully

traiter qn. avec grossièreté

to treat sb. roughly

3 Words: Verbs

traiter qn. en ami

to be friendly with sb.

traiter qn. de menteur

to call sb. a liar

traiter qn. d'imbécile

to consider sb. an idiot

traiter qn. comme un chien

to treat sb. like dirt

traiter qn. comme un chien

to treat sb. very badly

traiter qn. avec courtoisie

to treat sb. with courtesy

traiter qn. avec bonté

to treat sb. with kindness

4 Words: Verbs

traiter un sujet

to deal with a subject

traiter qn. par-dessus la jambe [loc.]

to hardly pay attention to sb.

traiter qn. en égal

to treat sb. as an equal

traiter qn. en inférieur

to treat sb. as an inferior

5+ Words: Verbs

traiter qn. de tous les noms [loc.]

to call sb. every name under the sun [idiom]

traiter qc. par-dessus la jambe [loc.]

to play fast and loose with sth. [idiom]

inform. traiter informatiquement des données

to process data on a computer

écol. traiter les rejets d'une usine

to process the waste from a factory

» See 8 more translations for traiter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=traiter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement