About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: truth

Translation 1 - 61 of 61

French

English

–

NOUN	a truth \| truths	edit
SYNO	Sojourner Truth \| Truth \| accuracy ...
Sojourner Truth \| Truth accuracy \| truth true statement \| truth the true \| trueness \| truth \| verity © Princeton University

vérité {f}

truth

2 Words: Others

en vérité {adv}

in truth

pol. post-factuel {adj}

post-truth

pol. post-vérité {adj}

post-truth

2 Words: Nouns

truisme {m}

commonplace truth

vérité {f} fondamentale

fundamental truth

parole {f} d'évangile [fig.]

gospel (truth) [fig.]

demi-vérité {f}

half-truth

dure vérité {f}

hard truth

âpre vérité {f}

harsh truth

dure vérité {f}

harsh truth

vérité {f} incontestable

incontrovertible truth

vérité {f} incontestable

indisputable truth

dure vérité {f}

stark truth

véracité {f}

truth content

vérité {f} incontestable

undeniable truth

vérité {f} fondamentale

underlying truth

vérité {f} incontestable

unquestionable truth

3 Words: Others

Pour être honnête ...

Truth be told, ...

à la vérité {adv}

truth to tell

à vrai dire {adv}

truth to tell

3 Words: Verbs

cacher la vérité

to conceal the truth

découvrir le pot aux roses [fig.]

to discover the truth

posséder la vérité

to know the truth

détenir la vérité

to possess the truth

dire vrai

to say the truth

dire vrai

to speak the truth

asséner la verite [aussi : assener]

to state the truth

dire vrai

to tell the truth

dire la vérité

to tell the truth

3 Words: Nouns

fond {m} de vérité

element of truth

dr. établissement {m} de la vérité

finding the truth

fond {m} de vérité

kernel of truth

pol. ère {f} post-factuelle

post-truth era

4 Words: Others

à vrai dire {adv}

to tell the truth

4 Words: Verbs

démêler la vérité du mensonge

to disentangle truth from falsehood

démêler le vrai du faux

to disentangle truth from falsehood

parler franchement à qn. [loc.]

to tell sb. the plain truth [idiom]

4 Words: Nouns

dr. établissement {m} de la vérité

ascertainment of the truth

entorse {f} à la vérité [fig.]

distortion of the truth

dr. établissement {m} de la vérité

establishment of the truth

5+ Words: Others

par souci de vérité {adv}

for the sake of the truth

Ça s'approche de la vérité.

It's close to the truth.

Ça s'approche de la vérité.

It's not far from the truth.

C'est le moment de vérité.

This is the moment of truth.

à dire vrai {adv}

to tell you the truth

à vrai dire {adv}

to tell you the truth

La réalité dépasse la fiction.

Truth is stranger than fiction.

5+ Words: Verbs

connaître la vérité sur qc.

to be privy to the truth about sth.

être convaincu de la véracité des dires de qn.

to be sure that sb. is telling the truth

faire (toute) la lumière sur une affaire

to bring the truth about a matter to light

faire surgir la vérité

to bring the truth to light

serrer la vérité [loc.]

to get close to the truth [idiom]

être soucieux de la vérité

to have respect for the truth

s'aveugler

to hide the truth from oneself

se refuser de voir la vérité

to refuse to accept the truth

refuser de voir la vérité en face

to refuse to face the truth

démêler la vérité du mensonge

to sift out the truth from the lies

démêler le vrai du faux

to sift out the truth from the lies

empêcher que la vérité ne soit révélée

to stop the truth (from) being revealed

Fiction (Literature and Film)

film F Cette sacrée vérité

The Awful Truth [Leo McCarey (1937 film)]

» See 13 more translations for truth within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=truth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren truth/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

truth in other languages:

Dictionary French ← English: truth

Translation 1 - 61 of 61

Add a translation to the French-English dictionary