About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: tune

Translation 1 - 32 of 32

French

English

edit

NOUN

la tune | les tunes

NOUN	a tune \| tunes	edit
VERB	to tune \| tuned \| tuned ... tuning \| tunes	edit
SYNO	to tune \| to tune up \| air \| line ...
to tune \| to tune up air \| line \| melodic line \| melodic phrase \| melody \| strain \| tune © Princeton University

mus. accorder qc. [instrument]

to tune sth.

Nouns

mus. air {m} [mélodie]

tune

mus. mélodie {f}

tune [melody]

2 Words: Verbs

tech. ajuster qc. précisément

to fine-tune sth.

se brancher sur qc.

to tune into sth.

décrocher [cesser de s'intéresser] [fam.]

to tune out [Am.]

mus. s'accorder

to tune up

2 Words: Nouns

mus. air {m} populaire

folk tune

3 Words: Others

mus. désaccordé {adj}

out-of-tune [attr.]

3 Words: Verbs

être au diapason [loc.]

to be in tune [idiom]

donner le ton

to call the tune [coll.] [idiom]

mener la danse [loc.]

to call the tune [idiom]

mus. fredonner un air

to hum a tune

mus. détonner [instrument de musique]

to out of tune

mus. chanter juste

to sing in tune

mus. tenir l'accord

to stay in tune

mus. accorder un instrument

to tune an instrument

RadioTV régler sur qc.

to tune in to sth.

mus. hausser le ton de qc.

to tune up sth. higher

3 Words: Nouns

rengaine {f} [air]

corny old tune [coll.]

mus. théâtre air {m} de vaudeville

vaudeville show tune

4 Words: Verbs

être au diapason de qn./qc. [fig.] [loc.]

to be in tune with sb./sth. [fig.] [idiom]

mus. détonner [jouer faux]

to play out of tune

changer de ton

to sing a different tune [idiom]

mus. détonner [chanter faux]

to sing out of tune

mus. fausser [can.] [chanter faux]

to sing out of tune

mus. chanter faux

to sing out of tune

mus. chanter comme une casserole [loc.]

to sing out of tune

5+ Words: Others

mus. Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.

I remember the tune, but not the lyrics of this song.

5+ Words: Verbs

fin. avoir une ardoise de qc. chez qn. [fam.] [loc.]

to be in debt to the tune of sth. to sb. [coll.] [idiom]

mus. baisser un instrument

to tune an instrument to a lower tone

5+ Words: Nouns

mus. rengaine {f} à la mode

popular tune of the moment

» See 2 more translations for tune within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tune/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

tune in other languages:

Dictionary French ← English: tune

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the French-English dictionary