 | French | English | |
| SEE ALSO ulcéreux |
 | méd. ulcéreux {adj} [maladie] | ulcerative | |
| Partial Matches |
| méd. ulcéreux {adj} [plaie] | ulcerated | |
| ulcéreux {adj} [état, poussée] | ulcerous | |
| méd. maligne {adj} [maladie] | malignant [disease] | |
| méd. périodique {adj} [maladie] | recurring | |
| méd. affection {f} [maladie] | ailment | |
| méd. amylose {f} [maladie] | amyloidosis | |
| mal {m} [maladie] | illness | |
| méd. bénin {adj} [maladie, blessure] | minor | |
| méd. gonflé {adj} {past-p} [de maladie] | distended | |
| méd. rebelle {adj} [fìèvre, maladie] | persistent [illness] | |
| méd. rebelle {adj} [fìèvre, maladie] | stubborn [illness] | |
| méd. aliter qn. [maladie] | to send sb. to bed [illness] | |
| méd. MédVét. contracter qc. [maladie] | to contract sth. [disease] | |
| couver qc. [maladie] | to be sickening for sth. | |
| éliminer qc. [maladie] | to eradicate sth. | |
| emporter qn. [maladie] | to carry off sb. [to cause to die] | |
| méd. s'aliter [maladie] | to go to bed [illness] | |
| stopper qc. [maladie] | to halt sth. | |
| déclenchement {m} [de maladie] | onset | |
| méd. reliquat {m} [de maladie] | after-effects {pl} | |
| méd. se déclarer [maladie] | to manifest itself | |
| méd. TechMéd. dépister qc. [maladie, virus] | to detect sth. | |
| méd. généralisation {f} [de maladie, grève] | spread | |
| manifestation {f} [de maladie, phénomène] | appearance | |
| faire rage [maladie, spéculation] | to be rife | |
| revenir de qc. [maladie] | to get over sth. [idiom] | |
| méd. s'en sortir [maladie] | to get over it [idiom] [recover from illness] | |
| se prolonger [maladie, symptôme] | to last | |
| se prolonger [maladie, symptôme] | to persist | |
| mortel {adj} [coup, maladie, chute, etc.] | fatal | |
| choper qc. [maladie, virus] [fam.] | to catch sth. | |
| méd. suites {f.pl} [de maladie, d'opération] | after-effects | |
| se communiquer [feu, peur, maladie] | to spread | |
| se manifester [peur, maladie, inquiétude] | to show itself | |
| méd. être atteint de qc. [maladie] | to be suffering from sth. | |
| méd. être résistant à qc. [maladie] | to be resistant to sth. | |
| assur. méd. assurance {f} de base [assurance maladie] | basic (health) insurance | |
| particularité {f} [de maladie, régime politique, situation] | particular nature | |
| méd. nausées {f.pl} matinales [aussi : maladie du matin] | morning sickness {sg} | |
| de courte durée {adj} [prêt, emploi, maladie] | short-term | |
| méd. être foudroyé par qc. [loc.] [maladie] | to be struck down by sth. [idiom] [illness] | |
| se remettre de qc. [maladie etc.] | to recover from sth. [illness etc.] | |
| méd. s'en tirer [fig.] [à une maladie] | to pull through [fig.] [survive illness, injury] | |
| infirme {adj} [pour cause de vieillesse ou maladie temporaire] | infirm | |
| méd. encéphalite {f} léthargique [aussi : maladie de von Economo-Cruchet] | encephalitis lethargica <EL> | |
| méd. encéphalite {f} léthargique [aussi : maladie de von Economo-Cruchet] | sleepy sickness [coll.] [encephalitis lethargica] [NOT sleeping sickness] | |
| transmettre qc. en héritage à qn. [maladie, prédisposition] | to bequeath sth. to sb. | |
| transmettre qc. en héritage à qn. [maladie, prédisposition] | to hand down sth. to sb. [bequeath] | |
| méd. relig. être à la base de qc. [religion, maladie] | to underlie sth. | |
| méd. relig. être à la base de qc. [religion, maladie] | to underpin sth. | |
| méd. être en (phase de) rémission [patient, maladie, douleur] | to be in remission | |
| résister jusqu'à la dernière extrémité [contre une maladie] | to hold out to the last | |
| porter les stigmates de qc. [temps, guerre, maladie, couche sociale] | to be scarred by sth. [also fig.] | |
| méd. succomber [à ses blessures, à sa maladie, etc.] | to die [of an illness, etc.] | |
| méd. artérite {f} temporale [maladie de Horton] [Arteriitis temporalis (Horton)] | Horton's disease | |
