All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: under
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

under in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: under

Translation 1 - 62 of 62

SYNO   below | under | nether
sous {prep}
moins de {prep}under [less than]
moins {adv}under [less, younger]
2 Words: Others
considéré {adj}under consideration
sous la contrainte {adv}under constraint
sous la contrainte {adv}under duress
là-dessous {adv}under there
sous clé {adv}under wraps
sous clef {adv}under wraps
2 Words: Verbs
succomber sous qc. [malentendu, illusion, etc.]to labour under sth. [misapprehension, illusion, etc.]
2 Words: Nouns
écon. sous-emploi {m}under-employment
3 Words: Others
dr. sous arrestation domiciliaire {adv}under house arrest
dr. sous aucun prétexte {adv}under no circumstances
sous les yeux de qn. {adv}under one's nose [fig.]
loc. en sous-main {adv}under the table [secretly]
sous de sombres circonstances {adv}under unclear circumstances
3 Words: Verbs
agir sous la contrainteto act under constraint
être sous pressionto be under pressure
PoSauv. mater qc. [incendie]to bring sth. under control
être soumis à des pressionsto come under pressure
dr. déclarer sous sermentto declare under oath
se mettre en branleto get under way
démarrer [fig.]to get under way [also: get underway] [idiom]
garder qn. sous surveillanceto keep sb. under surveillance
contrôler qn./qc. [surveiller]to keep sb./sth. under surveillance
mettre qn./qc. sous pressionto put sb./sth. under pressure
travailler sous pressionto work under pressure
4 Words: Others
loc. à la faveur de la nuit {adv}under cover of darkness
dr. sous les verrous {adv} [loc.] [fam.]under lock and key
en dessous de six ansunder six years (old)
sous l'égide de qn. {adj}under the aegis of sb.
sous l'égide de qn. {adv}under the direction of sb.
sous l'effet de qc. {adv}under the effect of sth.
sous l'impact de qc. {adv}under the influence of sth.
sous l'égide de qn. {adv}under the patronage of sb.
sous les auspices de qn. {prep} [protection personnelle]under the patronage of sb.
sous prétexte que ... {adv}under the pretext that ...
4 Words: Verbs
faire l'objet de pressionsto be put under pressure
être sous l'autorité de be under sb.'s authority
subir l'influence de be under sb.'s influence
être sous la férule de be under sb.'s thumb [idiom]
loc. être mal en pointto be under the weather
tirer un trait sur qc. [loc.]to draw a line under sth. [idiom]
loc. passer sur le billard [fam.]to go under the knife
passer sur la table d'opérationto go under the knife
éplucher qc. [fig.]to put sth. under the microscope [fig.]
réprimer un juronto swear under one's breath
planquer sous le tapis qc. [aussi fig.]to sweep sth. under the carpet [also fig.]
5+ Words: Others
loc. Ne reste pas dans mes jambes !Get out from under my feet!
loc. Motus (et bouche cousue).Keep it under your hat.
sous un prétexte quelconqueunder some pretext or other
cuis. sous l'effet de l'alcool {adv}under the influence of alcohol
5+ Words: Verbs
être surchargé de travailto be snowed under with work
loc. être sous les verrousto be under lock and key
se faire l'illusion que be under the illusion that ...
succomber sous le poids de break under the weight of sth.
se faire l'illusion que labour under the illusion that ...
perdre pied [fig.] [perdre contenance]to lose the ground (under one's feet) [also fig.]
sport faire la chandelle [au rugby]to play an up-and-under
couper l'herbe sous le pied à/de qn. [fig.]to pull the rug (out) from under sb. [idiom]
mettre qc. sous le nez de qn. [fam.]to put sth. right under sb.'s nose [coll.]
5+ Words: Nouns
mort {m} en sursis [criminel]person under sentence of death
» See 14 more translations for under within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers