|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: under the
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

under the in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: under the

Translation 1 - 50 of 6436  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
dans ces conditions {adv}under the circumstances
sous le choc {adv}under the impact
sous le manteau {adj} [paiement] [fig.]under the counter [fig.]
inaperçu {adj}under the radar [unnoticed]
à ciel ouvert {adv}under the open sky
au prétexte de {prep}under the pretext of
sous prétexte que ... {adv}under the pretext that ...
rouler sous la table [fam.] [personne]to fall under the table
passer sur la table d'opérationto go under the knife
arch. soupente {f} [sous un escalier]cupboard under the stairs
film F Meurtre au soleil [Guy Hamilton (1982)]Evil Under the Sun
en sous-main {adv} [loc.]under the table [fig.] [secretly]
sous l'égide de qn. {adj}under the aegis of sb.
sous l'égide de qn. {adv}under the direction of sb.
sous l'action de qc. {adv}under the effect of sth.
sous l'effet de qc. {adv}under the effect of sth.
sous (le) couvert de qc. {adv}under the guise of sth.
sous l'impact de qc. {adv}under the influence of sth.
sous l'égide de qn. {adv}under the patronage of sb.
sous les auspices de qn. {prep} [protection personnelle]under the patronage of sb.
sous (le) couvert de qc. {adv}under the pretext of sth.
au cours d'une cuite {adv} [fam.]while under the influence [coll.]
être mal en point [loc.]to be under the weather [idiom]
passer sur le billard [fam.] [loc.]to go under the knife [idiom]
cuis. sous l'effet de l'alcool {adv}under the influence of alcohol
avoir de la chance dans son malheurto be lucky under the circumstances
se faire l'illusion que ...to be under the illusion that ...
anat. avoir les yeux cernésto have rings under the eyes
se faire l'illusion que ...to labour under the illusion that ...
faire qc. sous le manteau [fig.]to do sth. under the table [fig.]
éplucher qc. [fig.]to put sth. under the microscope [fig.]
être mal foutu [loc.] [personne]to be (feeling) under the weather [idiom]
succomber sous le poids de qc.to break under the weight of sth.
se fâcher tout rouge [loc.]to get hot under the collar [idiom]
dr. pol. État {m} de droitstate under the rule of law
planquer sous le tapis qc. [aussi fig.]to sweep sth. under the carpet [also fig.]
mettre qc. sous le boisseau [loc.]to sweep sth. under the carpet [coll.] [fig.]
être sous le signe du Cancerto be born under (the sign of) Cancer
pol. être sous la coupe de l'Étatto be under the control of the state
être tenu de faire qc.to be under the obligation to do sth.
se mettre en rogne [fam.]to get hot under the collar [coll.] [idiom]
sous la poussée de qn./qc. {adv} [aussi fig.]under the pressure from sb./sth. [also fig.]
sous la poussée de qn./qc. {adv} [aussi fig.]under the pressure of sb./sth. [also fig.]
traiter qn. de tous les noms [loc.]to call sb. every name under the sun [idiom]
couper l'herbe sous le pied à/de qn. [fig.]to pull the rug (out) from under sb. [idiom]
se placer sous la sauvegarde de qn./qc.to put oneself under the protection of sb./sth.
examiner qc. à la loupe [fig.] [loc.]to put sth. under the microscope [fig.] [idiom] [examine thoroughly]
occup. travailler au noirto work under the table [Am.] [work without paying taxes]
être mal fichu [fam.]to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
ne pas être dans son assiette [fam.] [loc.]to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=under+the
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement