Dictionary French ← English: under the pretext that

Translation 851 - 900 of 7131 << >>

	French	English
Partial Matches
	Le hazard a voulu que ... `[+subj.]` `[loc.]`	Chance would have it that ... `[+subj.]` `[idiom]`
	Mets-toi bien ça dans le crâne. `[fam.]` `[loc.]`	Get that in your head. `[coll.]` `[idiom]`
	méd. Il se sait incurable.	He knows that he is terminally ill.
	Je m'en fiche comme de l'an quarante ! `[fam.]`	I couldn't care less (about that)!
	J'en ai rien à cirer. `[fam.]`	I couldn't care less (about that).
	Je n'y crois pas.	I don't buy that (story). `[fig.]`
	Inutile de dire que ...	It is a matter of course that ...
	Ce n'est qu'en travaillant ensemble que ..	It is only by working together that ...
	Cela console de savoir que ...	It is some consolation to know that ...
	On va trop loin en disant que ...	It's an exaggeration to say that ...
	On peut encore dire que ...	It's still true to say that ...
	Que cela te serve de leçon !	Let that be a lesson to you!
	Admettons que vous ayez raison.	Let's suppose (that) you're right.
	Ça m'en bouche un coin ! `[fam.]` `[loc.]`	That knocks my socks off! `[coll.]` `[idiom]`
	Ça me troue le cul ! `[vulg.]` `[loc.]` `[par` `stupéfaction]`	That knocks my socks off! `[coll.]` `[idiom]`
	Cela n'était pas dans nos conventions.	That was not part of our agreement.
	Ça va faire des étincelles ! `[fig.]` `[fam.]`	That will make sparks fly! `[fig.]` `[coll.]`
	C'est surprenant !	That's a bit of a surprise!
	C'est parfait.	That's all fine and dandy. `[idiom]`
	C'est vite dit !	That's easy for you to say!
	Ça y est, j'ai pigé le truc.	That's it, I've got it.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]` `[loc.]`	That's no concern of mine. `[idiom]`
	Ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire. `[loc.]`	That's outside my comfort zone. `[idiom]`
	Que voulez-vous dire par là ?	What (exactly) do you mean by that?
	Quand j'étais petit, je croyais que ...	When I was young, I believed that ...
	Ça ne se refuse pas !	You can't say no to that!
	Tu dis ça parce que ça t'arrange.	You say that because it suits you.
	être enchanté que qn. ait fait qc.	to be delighted that sb. has done sth.
	tenir à ce que qn. fasse qc.	to be keen that sb. should do sth.
	trouver étrange qu'elle ait fait qc.	to find it strange that she did sth.
	se savoir traqué	to know that one is being hunted (down)
	reconnaître des qualités à qn.	to recognize that sb. has their good points
	s'arranger pour que qn. fasse qc.	to see to it that sb. does sth.
	dr. délit `{m}` qui mérite une peine très lourde	crime that warrants a very heavy penalty
	market. détergent `{m}` qui rend le linge vraiment éblouissant	detergent that makes your linen really white
	typ. point `{m}` abréviatif	full stop that ends an abbreviation `[Br.]`
	typ. point `{m}` abréviatif	period that ends an abbreviation `[Am.]` `[Can.]`
	tasser qc. sous qc. `[bagages]`	to cram sth. under sth.
	Je ne marche pas. `[loc.]`	I don't buy that. `[idiom]` `[no` `deal]`
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	that is to say <i.e.> `[namely,` `viz]`
	Ça, c'est un peu fort ! `[fam.]` `[hum.]`	That's a bit rich! `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]`
	méd. psych. demander l'internement de qn.	to request that sb. be committed `[to` `a` `psychiatric` `institution]`
	Tu déconnes ! `[fam.]` `[Ne` `raconte` `pas` `de` `bêtises` `!]`	Don't give me that crap! `[coll.]` `[vulg.]`
	Tu déconnes ! `[fam.]` `[Ne` `raconte` `pas` `de` `bêtises` `!]`	Don't give me that shit! `[coll.]` `[vulg.]`
	Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! `[loc.]`	Don't go down that rabbit hole! `[idiom]`
	Comment voulez-vous que nous le sachions ?	How do you expect us to know that?
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this color suits you. `[Am.]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this colour suits you. `[Br.]`
	J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...	It is my sad duty to announce that ...
	Il serait exagéré de dire que ...	It would be an exaggeration to say that ...

Previous page | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=under+the+pretext+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

under the pretext that in other languages:

Dictionary French ← English: under the pretext that

Translation 851 - 900 of 7131 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation