| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là] | every so often | |
| de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là] | here and there | |
| géogr. pol. Pas-de-Calais {m} [département français de la région Hauts-de-France] | Pas-de-Calais | |
| géogr. géol. demoiselles {f.pl} coiffées de Pontis [formation rocheuse atypique nommée communément « cheminées de fée » située à Pontis, au bord du lac de Serre-Ponçon] | Demoiselles Coiffées de Pontis | |
| hist. pol. Rusʹ {f} de Kiev [aussi : Rous de Kiev, État de Kiev, Russie kiévienne, principauté de Kiev ou Ruthénie prémongole] | Kievan Rus' [also: Kyivan Rus'] | |
| géogr. Saint-Jacques-de-Compostelle {f} [communauté autonome de Galice (Espagne)] | (Santiago de) Compostela | |
| géogr. relig. pèlerinage {m} de Saint-Jacques-de-Compostelle | Way of St. James [Camino de Santiago] | |
| géogr. pol. ville {f} de Saint-Marin [capitale de la république de Saint-Marin] | City of San Marino | |
| géogr. archipel {m} de Brioni [groupe de 14 îles de la mer Adriatique] | Brijuni (Islands) [also: Brionian Islands] | |
| math. méthode {f} de Ruffini-Horner [aussi : méthode de Horner, algorithme de Ruffini-Horner ou règle de Ruffini] | Horner's method [also: Horner's scheme] | |
| géogr. golfe {m} de Messénie [aussi : golf de Kolokythia] [golfe de Grèce débouchant sur la mer Ionienne] | Messenian Gulf | |
| géogr. golfe {m} de Pouzzoles [aussi : baie de Pouzzoles] [golfe de la mer Méditerranée en Italie] | Gulf of Pozzuoli | |
| adm. dr. géogr. schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT> [document d'urbanisme qui fixe, à l'échelle de plusieurs communes ou groupement de communes, l'organisation de l'occupation des sols] | land development plan | |
| adm. inform. internet chaîne {f} de blocs [technologie de stockage et de transmission d'informations sans autorité centrale] [aussi : blockchain] | blockchain [distributed database] | |
| revers {m} de la médaille [fig.] [mauvais côté caché de quelque chose de bon] | other side of the coin [idiom] | |
| phys. deuxième principe {m} de la thermodynamique [aussi : deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot] | second law of thermodynamics | |
| comm. obtenir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de qc. | to obtain exclusive rights to produce and market sth. | |
| géogr. détroit {m} de Torrès [étendue d'eau de la mer de Corail] | Torres Strait | |
| phys. loi {f} de conservation de la quantité de mouvement | law of conservation of momentum | |
| géogr. mer {f} de Corail [mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique] | Coral Sea | |
| de l'or, de l'encens et de la myrrhe | gold, frankincense and myrrh | |
| géogr. détroit {m} de Lombok [sépare les îles de Bali et de Lombok en Indonésie] | Lombok Strait | |
| chim. trioxyde {m} de bore [B2O3] [aussi : sesquioxyde de bore ou trioxyde de dibore] | boron trioxide [also: diboron trioxide, boric oxide or boria] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de La Haye de 1661 [aussi : paix de la Haye] | Treaty of The Hague [1661] [also: Treaty of Den Haag] | |
| littérat. F Histoire de ma vie [George Sand (nom de plume d'Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil) (1855)] | Story of my life | |
| géogr. hist. mil. arc {m} de triomphe de l'Étoile | Arc de Triomphe de l'Étoile [commissioned in Paris by Napoleon in 1806, it honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars] | |
| zool. T | | |
| géogr. péninsule {f} de Kola [aussi : presqu'île de Kola] [située au nord de la Russie européenne] | Kola Peninsula | |
| géogr. pol. république {f} de l'Altaï [sujet en Sibérie de la fédération de Russie] | Altai Republic [also: Gorno-Altai Republic] | |
| sport gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet [de l'arbitre] | to spoil the play with too much whistle [of a referree] | |
| adm. géogr. Hauts-de-France {m.pl} [région administrative française] [région Nord-Pas-de-Calais-Picardie] | Hauts-de-France [name since 2016 of the previous regions Nord-Pas-de-Calais and Picardie] | |
| géogr. île {f} de Madère [l'île principale de l'archipel et région autonome de Madère dépendant du Portugal] | Madeira [island] | |
| adm. dr. sociol. autorité {f} de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> [Suisse] | [administration for vulnerable children and adults in Switzerland] | |
| Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi | [Ministry of the Economy, Industry and Employment] | |
| géogr. petites îles {f.pl} de la Sonde [archipel de l'Asie du Sud-Est insulaire, situées au nord de l'Australie] | Lesser Sunda Islands | |
| géogr. Puebla {f} [ville mexicaine] [aussi : Heroica Puebla de Zaragoza ou Puebla de los Ángeles] | Puebla (de Zaragoza) [also: Heroica Puebla de Zaragoza, formerly Puebla de los Ángeles] | |
| naut. étang {m} de Thau [aussi : bassin de Thau] | Étang de Thau [also: Bassin de Thau] | |
| géogr. sylv. forêt {f} de Białowieża [Pologne et Biélorussie] [aussi : forêt de Bialovèse ou forêt de Belovej] | Białowieża Forest | |
| géogr. îles {f.pl} de la Société [archipel de la Polynésie française] [aussi : Archipel de la Société] | Society Islands | |
| phys. loi {f} de conservation de la charge de couleur | law of conservation of color charge [Am.] | |
| phys. loi {f} de conservation de la charge de couleur | law of conservation of colour charge [Br.] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Lausanne [1923] [clarification des frontières de la Turquie issue de l'Empire ottoman] | Treaty of Lausanne [1923] | |
| géogr. pol. Hauts-de-Seine {m.pl} [département français situé dans la région Île-de-France] | Hauts-de-Seine | |
| géogr. pol. Val-de-Marne {m} [département français situé dans la région Île-de-France] | Val-de-Marne | |
| arch. mil. pol. kremlin {m} de Moscou [aussi : le Kremlin] [ forteresse située au cœur de Moscou, capitale de la Russie] | Moscow Kremlin [also: the Kremlin] | |
| géogr. hist. pol. pays {m} de Retz [territoire s'étendant dans le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique] | Pays de Retz | |
| géogr. pol. Territoire {m} de Belfort [département français de la région Bourgogne-Franche-Comté] | Territoire de Belfort | |
| pol. relig. diète {f} impériale de 1521 [surtout restée célèbre pour avoir abordé le cas de Martin Luther et les effets de la réforme protestante] | Diet of Worms of 1521 | |
| math. cohomologie {f} de De Rham | de Rham cohomology | |
| hist. relig. élection {f} pontificale de 1268-1271 [élection la plus longue de l'histoire de la papauté] | 1268–71 papal election | |