About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: until now

Translation 1 - 50 of 99 >>

French

English

–

SYNO	as yet \| heretofore \| hitherto ...
as yet \| heretofore \| hitherto \| so far \| thus far \| til now \| until now \| up to now \| yet © Princeton University

jusqu'à présent {adv}

until now

jusqu'ici {adv}

until now

Keywords contained

d'ici ce soir

from now until / till this evening

Partial Matches

jusqu'à {prep}

until

jusqu'à ce que {conj} [+subj.]

until

jusque {prep} {conj}

until

jusqu'au {prep} [+ nom singulier]

until [+ noun]

jusqu'aux {prep} [+ nom pluriel]

until [+ noun]

jusqu'à récemment {adv}

until lately

jusqu'à récemment {adv}

until recently

jusqu'à récemment {adv}

until shortly

jusqu'alors {adv}

until then

jusque-là {adv}

until then

se prolonger jusqu'à qc. [réunion, discussion]

to continue until sth.

attendre qc. [date]

to wait until sth.

cuis. bien rissolé {adj} {past-p}

fried until crispy

au ... [date] exclusivement

to / until ... [date] exclusive

jusqu'à récemment {adv}

until fairly recently

jusqu'à nouvel ordre {adv}

until further notice

À la prochaine ! [fam.]

Until next time!

jusqu'à récemment {adv}

until of late

jusqu'à nouvel ordre {adv}

until otherwise notified

dr. jusqu'à ce que la preuve de culpabilité soit faite {adv}

until proven guilty

À tantôt ! [fam.]

Until this afternoon!

différer qc. [départ, réunion, décision]

to defer sth. until later

jusqu'à récemment {adv}

until some time ago

jusqu'à la dernière minute {adv}

until the last minute

jusqu'à la dernière minute {adv}

until the last moment

Jusqu'à preuve du contraire ...

Until it's proven otherwise ...

Attends que la cloche sonne !

Wait until the bell goes!

remettre qc. au lendemain

to put sth off until tomorrow

d'ici la fin de l'année {adv}

until the end of the year

cuis. battre les œufs en neige

to beat the egg whites until stiff

rire à perdre haleine

to laugh until one's sides ache

repousser une réunion du lundi au vendredi

to postpone a Monday meeting until Friday

reporter la réunion de lundi à vendredi

to postpone Monday's meeting until Friday

à présent {adv} [maintenant]

now

maintenant {adv}

now

méd. jusqu'à disparition de la contagiosité {adv}

until the end of the contagious stage

matériel rougir qc. [métal]

to heat sth. until it is red hot

porter qc. à incandescence

to heat sth. until it's red hot

à l'heure qu'il est {adv}

by now

sauf que maintement {adv}

except now

actuellement {adv}

for now

dans l'immédiat {adv}

for now

provisoirement {adv}

for now

c'est maintenant {adv}

just now

pour l'instant {adv}

just now

tout à l'heure {adv} [maintenant]

just now

maintenant que ...

now that ...

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=until+now
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

until now in other languages:

Dictionary French ← English: until now

Translation 1 - 50 of 99 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation