| French | English | |
| méd. vacciner qn./qc. | to vaccinate sb./sth. | |
Partial Matches |
| qn. a hâte que qn./qc. fasse qc. | sb. can't wait for sb./sth. to do sth. | |
| tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. | to keep sb./sth. away from sb./sth. | |
| confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre) | to mistake sb./sth. for sb./sth. (else) | |
| placer qn. sous la protection de qn./qc. | to place sb. under the protection of sb./sth. | |
| se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. | to ask sb. about sb./sth. | |
| soustraire qn./qc. à la vue de qn. | to hide sb./sth. from sb.'s view | |
| dissocier qn./qc. de qn./qc. [séparer] | to separate sb./sth. from sb./sth. | |
| lier qn./qc. à qn./qc. [attacher] | to bind sb./sth. to sb./sth. | |
| faire passer qn./qc. avant qn./qc. | to put sb./sth. before sb./sth. | |
| mettre qn. en garde contre qn./qc. | to warn sb. about sb./sth. | |
| acclimater qn./qc. à qn./qc. | to accustom sb./sth. to sb./sth. | |
| arracher qn./qc. de qn./qc. | to snatch sb./sth. from sb./sth. | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate] | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to equate sb./sth. with sb./sth. | |
| assimiler qn./qc. à qn./qc. | to liken sb./sth. with sb./sth. | |
| comparer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. to sb./sth. | |
| comparer qn./qc. avec qn./qc. | to compare sb./sth. with sb./sth. | |
| éloigner qn./qc. de qn./qc. | to keep sb./sth. back from sb./sth. | |
| éloigner qn./qc. de qn./qc. | to move sb/sth. away from sb./sth. | |
| enlever qn./qc. à qn./qc. | to take sb./sth. away from sb./sth. | |
| habituer qn./qc. à qn./qc. | to get sb./sth. used to sb./sth. | |
| opposer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. to sb./sth. | |
| opposer qn./qc. à qn./qc. | to compare sb./sth. with sb./sth. | |
| parer qn./qc. contre qn./qc. | to protect sb./sth. against sb./sth. | |
| présenter qn./qc. comme qn./qc. | to portray sb./sth. as sb./sth. | |
| remplacer qn./qc. par qn./qc. | to substitute sb./sth. for sb./sth. | |
| séparer qn./qc. de qn./qc. | to separate sb./sth. from sb./sth. | |
| subordonner qn./qc. à qn./qc. | to subordinate sb./sth. to sb./sth. | |
| transformer qn./qc. en qn./qc. | to transform sb./sth. into sb./sth. | |
| transformer qn./qc. en qn./qc. | to turn sb./sth. into sb./sth. | |
| faire détourner qn. de qn./qc. | to turn sb. from sb./sth. | |
| action {f} de qn. sur qn./qc. | sb.'s influence on sb./sth. | |
| conseiller qn./qc. à qn. | to recommend sb./sth. to sb. | |
| couper qn. de qn./qc. | to cut sb. off from sb./sth. | |
| dénoncer qn. à qn./qc. | to denounce sb. to sb./sth. | |
| entretenir qn. de qn./qc. | to converse with sb. about sb./sth. | |
| mener qn. à qn./qc. | to take sb. to sb./sth. | |
| rappeler qn. à qn./qc. | to be reminiscent of sb./sth. | |
| rappeler qn./qc. à qn. | to remind sb. of sb./sth. | |
| imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence] | to give sth. to sb./sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. | |
| mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir] | to approach sb./sth. for sth. | |
| méd. faire une injection de qc. à qn./qc. | to give sb./sth. an injection of sth. | |
| dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (between sb./sth.) | |