|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: valoir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

valoir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: valoir

Translation 1 - 36 of 36

French English
VERB1   valoir | vaux | avoir valu | valant
VERB2   se valoir | me vaux | s'être valu | se valant
faire valoir qc.to push forward sth.
fin. faire valoir qc. [argent]to put sth. to work
faire valoir qc. [argument]to advance sth.
faire valoir qc. [bien]to turn sth. to good account
faire valoir qc. [droit]to assert sth.
faire valoir qc. [intention]to make sth. known
faire valoir qc. [nécessité]to point sth. out
faire valoir qc. [qualité]to highlight sth.
faire valoir qc. [terrain]to put sth. to good use
se valoir [être équivalent]to be equal
se valoir [être équivalent]to be on a par
fin. valoir cher [maison, article]to be worth a lot
valoir qc.à qn. [amitié, admiration]to win sb. sth.
valoir qc.à qn. [ennuis]to bring sb. sth.
valoir qc.à qn. [p. ex. respect, punition]to earn sb. sth. [e.g. respect, punishment]
2 Words: Nouns
agr. faire-valoir {m}farming
film théâtre faire-valoir {m}foil
3 Words: Verbs
faire valoir que ...to argue that ...
faire valoir que ...to point out that ...
ne rien valoirto be worthless
se faire valoir [loc.] [souvent pej.]to show off [idiom] [often pej.]
valoir 50 eurosto be worth 50 euros
valoir la peineto be worthwhile
valoir la peineto be worth the effort
fin. valoir une fortune [maison, article]to be worth a fortune
4 Words: Verbs
faire valoir ses droitsto assert one's rights
ne pas valoir tripette [loc.]to be not worth a (brass) farthing [Br.] [idiom]
ne pas valoir tripette [loc.]to be not worth a damn [idiom]
ne pas valoir tripette [loc.]to be not worth a tinker's cuss [idiom]
5+ Words: Others
loc. Fait pour (servir et) valoir ce que de droitTo whom it may concern [also: To Whom It May Concern]
5+ Words: Verbs
faire valoir la difficulté qu'il y aurait à faire qc.to point out the difficulty of doing sth.
faire valoir ses droits à la retraiteto claim one's right to retirement
ne pas valoir un clou [loc.]to be not worth a (brass) farthing [Br.] [idiom]
ne pas valoir un clou [loc.]to be not worth a damn [idiom]
ne pas valoir un clou [loc.]to be not worth a tinker's cuss [idiom]
valoir la peine de faire qc.to be worthwhile doing sth.
» See 4 more translations for valoir within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=valoir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers