|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vent
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vent in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: vent

Translation 1 - 53 of 53


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   le vent | les vents
NOUN   a vent | vents
VERB  to vent | vented | vented ... 
SYNO   blowhole | vent | vent-hole ... 
météo. vent {m}
évent {m}vent [for gas etc.]
2 Words: Others
géogr. naut. au vent {adv}(to) windward
2 Words: Nouns
vêt. coupe-vent {m}windcheater [Br.]
aviat. météo. vent {m} cisaillantwind shear [danger to aircraft]
astron. vent {m} solairesolar wind
3 Words: Others
constr. hermétique au vent {adj}draftproof [Am.]
constr. hermétique au vent {adj}draughtproof [Br.]
météo. hermétique au vent {adj}windproof
météo. hermétique au vent {adj}windtight
météo. hermétique au vent {adj}wind-proof
géogr. naut. sous le vent {adv}leeward
3 Words: Verbs
loc. avoir vent de qc.to get wind of sth.
flairer le ventto read the wind [Am.]
flairer le ventto see which way the wind is blowing [idiom]
naut. virer vent arrièreto jibe
3 Words: Nouns
météo. cisaillement {m} du ventwind shear [rate that wind velocity changes]
géogr. naut. côté {m} au ventweather side
géogr. naut. côté {m} au ventwindward side
coup {m} de ventgust
géogr. Îles {f.pl} du VentWindward Islands [also: Islands of Barlovento] [the southern, generally larger islands of the Lesser Antilles]
mus. instrument {m} à ventwind instrument
moulin {m} à ventwindmill
météo. saute {f} de ventshifting of the wind
météo. vent {m} de sabledesert wind
météo. vent {m} de traverscrosswind
vent {m} du changement [fig.]wind of change [fig.]
4 Words: Others
météo. à l'abri du vent {adj} {past-p}wind-protected
météo. à l'abri du vent {adj} {past-p}protected from the wind
météo. à l'abri du vent {adj} {past-p}sheltered (from the wind)
4 Words: Verbs
défouler sa colère contre qn.to vent one's anger on sb.
donner libre cours à qc. [colère, indignation]to give vent to sth.
laisser exploser sa colèreto give vent to one's anger
4 Words: Nouns
cuis. bouchée {f} à la reinevol-au-vent
géogr. côte {m} exposée au ventcoast exposed to the wind
géogr. îles {f.pl} Sous-le-VentLeeward Islands [a group of islands situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western Atlantic Ocean]
5+ Words: Others
naut. au plus près (du vent) {adv} [allure]close-hauled
naut. au plus serré (du vent) {adv} [allure]close-hauled
aussi rapide que le vent {adv}like the wind [idiom]
météo. Il y a du vent.It's windy.
5+ Words: Verbs
naut. avoir le vent en poupeto run before the wind
naut. avoir le vent en poupe [aussi fig.]to have a following wind [also fig.]
naut. avoir le vent en poupe [aussi fig.]to have the wind in one's sails [also fig.]
avoir le vent en poupe [fig.]to be tipped for success
avoir le vent en poupe [fig.]to have a good head of steam [fig.] [to be progressing well]
avoir le vent en poupe [loc.]to be riding high [idiom]
avoir le vent en poupe [loc.]to be on a roll [idiom]
météo. naut. être le jouet du ventto be at the mercy of the wind
être porté par le vent [sable, papier]to be blown along by the wind
flotter au gré du ventto flutter in the wind
naut. présenter les voiles au ventto set the sails into the wind
Fiction (Literature and Film)
film F Le Lion et le VentThe Wind and the Lion [John Milius]
film F Nausicaä de la Vallée du Vent [Hayao Miyazaki]Nausicaä of the Valley of the Wind
» See 37 more translations for vent within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers