All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vers
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vers in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak

Dictionary French English: vers

Translation 1 - 68 of 68

French English
 edit 
NOUN   le ver | les vers
vers {prep}
18
towards
vers {prep}about [temporal]
vers {adv} [temps p.e. 4 heures]approximately [time e.g. 4 o'clock]
Nouns
littérat. vers {m}line
littérat. vers {m} [ligne de poésie]line (of a verse)
2 Words: Others
vers midi {adv}about noon
2 Words: Verbs
bondir vers qn./qc.to rush to sb./sth.
braquer qc. vers qn. [arme, caméra]to point sth. at sb. [gun, camera]
math. concourir vers qc.to converge toward sth.
converger vers qn./qc.to converge on sb./sth.
courir vers qn.to run toward(s) sb.
dévaler vers qc. [lave]to pour down towards sth.
foncer vers qn./qc. [aller très vite] [fam.]to dash towards sb./sth.
guider qn. vers qc.to show sb. the way to sth.
pointer versto point at
s'acheminer vers qc.to make one's way to qc.
s'acheminer vers qc.to make one's way towards qc.
comm. pol. s'acheminer vers qc. [fig.] [négociations]to move toward(s) sth.
s'avancer vers qn./qc.to move toward(s) sb./sth.
s'avancer vers qn./qc. [aller]to go toward(s) sb./sth.
s'avancer vers qn./qc. [venir]to come up to sb./sth.
s'élancer vers qn./qc. [se précipiter]to lunge at sb./sth.
inform. internet télécharger qc. (vers qc.) [téléverser]to upload sth. (to sth.)
tendre vers qc.to strive for sth.
math. tendre vers qc. [valeur]to approach sth. [e.g. a value]
math. tendre vers qc. [zéro, infini]to tend to sth. [zero, infinity]
3 Words: Others
naut. vers la poupe {adv}aft
vers le bas {adv}downwards
vers le haut {adv}up
vers le haut {adv}upwards
vers le nord {adv}north
vers le sud {adv}south
3 Words: Verbs
littérat. mettre en versto put into verse
se dérouter (vers qc.)to divert (to sth.)
se diriger vers qc. [solution]to work towards sth.
se diriger vers qn./qc.to head for sb./sth.
se diriger vers qn./qc.to make for sb./sth.
se tourner vers qn./qc.to turn to sb./sth.
3 Words: Nouns
littérat. pièce {f} de versshort poem
aviat. vol {m} vers qc. de qc.flight to sth. from sth.
4 Words: Verbs
avancer vers la sortieto move toward(s) the exit
converger les regards vers qn./qc.to set eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]
couler un regard vers qn./qc.to steal a glance at sb./sth.
couler vers le sudto flow south
inform. créer un lien vers qc.to link to sth.
foncer vers la sortieto make a dash for the exit
glisser vers le hautto glide upward
trafic obliquer vers la droite [légèrement]to bear right
trafic obliquer vers la gauche [légèrement]to bear left
porter son regard vers qn./qc.to look at sb./sth.
remonter vers le hautto glide upward
s'acheminer vers une conclusion [fig.]to move towards a conclusion
aviat. orn. s'envoler vers le sudto fly south
tendre la main vers qn./qc.to reach out to sb./sth. [also fig.]
tendre le bras vers qc.to reach out to sth.
tendre vers la perfectionto strive for perfection
tourner la tête vers qn./qc.to turn to look at sb./sth.
tourner les yeux vers qn./qc.to look at sb./sth.
traiter qc. contre les versto worm sth. [pets]
4 Words: Nouns
fuite {f} en avant (vers qc.)headlong rush (into sth.)
5+ Words: Verbs
avancer à tâtons vers une solution [fig.]to feel one's way towards a solution [fig.]
entraîner ses invités vers le buffetto usher one's guests to the buffet
faire un mouvement brusque vers l'avantto lunge (forward)
se diriger vers la sortieto edge towards the exit
se ruer vers la sortieto rush to the exit
tirer les vers du nez à qn. [fam.]to worm information out of sb. [coll.]
Fiction (Literature and Film)
film F La Ruée vers l'orThe Gold Rush [Charlie Chaplin]
film F Ombres vers le sudThe Cabin in the Cotton [Michael Curtiz]
» See 2 more translations for vers within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vers
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement