All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vie
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vie in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: vie

Translation 1 - 74 of 74


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la vie | les vies
VERB  to vie | vied | vied ... 
 edit 
SYNO   to compete | to contend | to vie
vie {f}
2
life
vie {f}lifetime
vie {f}living [livelihood]
2 Words: Verbs
prendre vieto come to life
rivaliser avec qn. [concurrencer]to vie with sb.
2 Words: Nouns
assur. assurance {f} vielife insurance
chim. nucl. phys. demi-vie {f} <t1⁄2>half-life <t1⁄2>
vie {f} communecollective life
vie {f} gachéemisspent life
vie {f} gachéewasted life
vie {f} humainehuman life
vie {f} sexuellesex life
vie {f} urbainecity life
3 Words: Verbs
déborder de vieto be full of life
loc. gagner sa vieto earn a living
maintenir qn. en vieto keep sb. alive
perdre la vieto lose one's life
3 Words: Nouns
bible arbre {m} de vietree of life
cycle {m} de vielife cycle
durée {f} de vielifespan
durée {f} de vielife span
cuis. eau-de-vie {f}brandy
espérance {f} de vielife expectancy
membre {m} à vielife member
mode {m} de vieway of life
signe {m} de vievital sign
signe {m} de vievital signs
signe {m} de viesign of life
signe {m} de viesigns of life
style {m} de vielifestyle
tranche {f} de vieslice of life
4 Words: Others
loc. C'est la vie !That's life!
méd. de maintien en vie {adj}life support [attr.] [life-sustaining]
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
4 Words: Verbs
donner la vie à qn. [donner naissance]to give birth to sb.
donner la vie à qn. [donner naissance]to bring sb. into the world
laisser la vie à qn.to spare sb.'s life
mener une vie exemplaireto lead a blameless existence
ôter la vie à qn.to murder sb.
pourrir la vie à qn.to make sb.'s life hell
se compliquer la vieto make life difficult for oneself
vouer sa vie à qc. [consacrer]to devote one's life to sth.
4 Words: Nouns
but {m} dans la viepurpose in life
écon. coût {m} de la viecost of living
tourbillon {m} de la viemerry-go-round of life
vie {f} au grand airoutdoor life
vie {f} de la courcourt life
5+ Words: Others
À la vie, à la mort !Till death us do part!
au cours de la vie (de qn.)over sb.'s lifetime
loc. Jamais dans la vie !God forbid!
La vie n'est pas rose. [loc.]Life isn't a bed of roses. [idiom]
5+ Words: Verbs
avoir un but dans la vieto have a sense of purpose
consacrer sa vie à faire qc.to dedicate oneself to doing sth.
croquer la vie à pleines dents [fig.] [loc.]to live life to the full
donner de la vie à l'histoireto bring history to life
éduc. faire l'apprentissage de la vieto learn about life
laisser la vie sauve à qn.to spare sb.'s life
mettre sa vie en jeuto put one's life on the line
prendre la vie à bras-le-corpsto live life to the full
rester suspendu entre la vie et la mortto be hovering between life and death
voir défiler sa vie en quelques secondes [loc.]to see one's life flash before one's eyes [idiom]
5+ Words: Nouns
méd. année {f} de vie pondérée par la qualité <QALY>quality adjusted life year <QALY>
enterrement {m} de (la) vie de garçonbachelor party [Am.]
enterrement {m} de (la) vie de garçonstag night [Br.]
ind. nucl. prolongement {m} de la durée de vie [d'une centrale nucléaire etc.]lifetime extension [of nuclear power plant, etc.]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Et la vie va presque droitA Patchwork Planet [Anne Tyler]
film F La Vie de Thomas EdisonEdison, the Man [Clarence Brown]
film F La vie est un chantier [Wolfgang Becker]Life is All You Get
littérat. F La Vie nouvelle [Orhan Pamuk]The New Life
film F La Vie privée d'Élisabeth d'AngleterreThe Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]
film F Le Piment de la vieThe Thrill of It All [Norman Jewison]
film F Les Bronzés 3 : Amis pour la vie [Patrice Leconte]French Fried Vacation 3
film F Monty Python : La Vie de Brian [Terry Jones]Monty Python's Life of Brian [Terry Jones]
littérat. F Une forme de vie [Amélie Nothomb]Life Form
» See 14 more translations for vie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement