|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vie
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vie in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: vie

Translation 151 - 200 of 249  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la vie | les vies
VERB  to vie | vied | vied ... 
 edit 
SYNO   to compete | to contend | to vie
vie {f} digne d'être vécuelife worth living
5+ Words: Others
À la vie, à la mort !Till death us do part!
à la vie, à la mort {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
psych. urban agressé par la vie urbaine {adj} {past-p}stressed by city life
au cours de la vie {adv}in the course of a lifetime
au cours de la vie (de qn.)over sb.'s lifetime
au péril de sa vie {adv}at the peril of one's life
au péril de sa vie {adv}at the risk of one's life
C'est une question de vie ou de mort.It's a matter of life and death.
Des choses qui vous gâchent la vie.Things that make life difficult.
Jamais dans la vie ! [loc.]God forbid! [idiom]
La vie d'un policier n'est pas enviable.A policeman's lot is not a happy one.
littérat. sci. La Vie de laboratoire : la Production des faits scientifiques [auteurs : Bruno Latour et Steve Woolgar (1979)]Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts
la vie du commun des mortels [loc.]the life of the man in the street [idiom]
La vie est trop courte pour boire du mauvais vin. [loc.] [aussi fig.]Life is too short to drink bad wine. [idiom] [also fig.]
La vie n'est pas rose. [loc.]Life isn't a bed of roses. [idiom]
La vie nous a séparés.We have gone our separate ways in life.
5+ Words: Verbs
dr. attenter à la vie de qn.to make an attempt on sb.'s life
avoir le droit de vie ou de mort sur qn.to have (the) power of life and death over sb.
avoir un but dans la vieto have a sense of purpose
consacrer sa vie à faire qc.to dedicate oneself to doing sth.
croquer la vie à pleines dents [fig.] [loc.]to live life to the full
donner de la vie à l'histoireto bring history to life
échapper à la vie fiévreuse de la villeto get away from the hectic life of the town
psych. en avoir contre la vie [loc.]to have a chip on one's shoulder [idiom] [about life in general]
errer sans but dans la vieto drift through life
dr. être condamné à l'emprisonnement à vieto be sentenced to life imprisonment
être fatigué de la vieto be sick of life
être l'âge le plus heureux de la vieto be the happiest time of one's life
être la lumière de la vie de qn. [loc.]to be the light of sb.'s life [idiom]
éduc. faire l'apprentissage de la vieto learn about life
faire son chemin tout seul dans la vie [loc.]to make one's own way in life [idiom]
laisser la vie sauve à qn.to spare sb.'s life
maintenir le souvenir de qn. en vieto keep sb.'s memory alive
marquer une étape dans la vie de qn.to be a milestone in sb.'s life
mener la vie dure à qn.to give sb. a hard time
mener sa vie à grandes guides [loc.]to live large [idiom]
mener sa vie à grandes guides [loc.]to live it up [idiom]
mener sa vie à grandes guides [loc.]to live in great style [idiom]
mener sa vie à grandes guides [loc.]to live like a lord [idiom]
mener sa vie à grandes guides [loc.]to live the high life [idiom]
mener une vie plus large [loc.]to lead a fuller life [idiom]
mettre sa vie en jeuto risk one's life
mettre sa vie en jeuto put one's life on the line
passer de vie à trépas [loc.]to pass away [idiom]
passer de vie à trépas [loc.]to pass on [idiom] [Br.]
penser avoir raté sa vieto feel a failure
prendre la vie à bras-le-corpsto live life to the full
réaliser son rêve de vieto fulfill one's lifelong dream [Am.]
réaliser son rêve de vieto fulfil one's life-long dream [Br.]
» See 55 more translations for vie within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement