|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: voice
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voice in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: voice

Translation 1 - 65 of 65

FrenchEnglish
NOUN   a voice | voices
 edit 
VERB  to voice | voiced | voiced ... 
 edit 
SYNO   part | voice | articulation ... 
vocal {adj}voice [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]
Verbs
exprimer qc.to voice sth.
élever qc. [doutes]to voice sth. [e.g. doubts]
formuler qc. [vœux, craintes]to voice sth. [express in words]
Nouns
voix {f}
8
voice
2 Words: Nouns
ling. actif {m}active voice
mus. voix {f} angéliqueangelic voice
filet {m} de voixfaint voice
voix {f} de faussetfalsetto voice
voix {f} de stentorthundering voice
voix {f} de veloursvelvety voice
film occup. RadioTV doubleur {m}voice actor
film occup. RadioTV doubleuse {f}voice actress
anat. larynx {m}voice box [coll.] [larynx]
tech. changeur {m} de voixvoice changer
télécom. note {f} vocalevoice mail
télécom. messagerie {f} vocalevoice mailbox
télécom. note {f} vocalevoice message
audio mus. tessiture {f}voice range
télécom. transmission {f} vocalevoice transmission
pol. vote {m} par acclamationvoice vote
3 Words: Others
Parle plus bas !Lower your voice!
à l'unisson {adv}with one voice
d'une même voix {adv}with one voice [idiom]
3 Words: Verbs
énoncer qc. [prononcer]to give voice to sth. [one's thoughts, doubts, etc.]
baisser le tonto lower one's voice
élever la voixto raise one's voice
enfler la voixto raise one's voice
hausser le tonto raise one's voice
parler plus fortto raise one's voice
proférer ses parolesto raise one's voice
3 Words: Nouns
mus. basse {f} [homme / voix]bass (singer / voice)
voix {f} de cristalcrystal-clear voice
mus. chœur {m} d'hommesmale voice choir
film occup. RadioTV doubleur {m}voice-over artist
film occup. artiste {m} de doublagevoice-over artist
film occup. RadioTV doubleuse {f}voice-over artist [female]
film occup. artiste {f} de doublagevoice-over artist [female]
4 Words: Others
d'une voix rauque {adv}in a husky voice
à haute voix {adv}in a loud voice
à voix haute {adv}in a loud voice
doucement {adv}in a low voice
en sourdine {adv}in a low voice
à voix basse {adv}in a low voice
Je n'ai plus de voix.My voice is going.
d'une voix grondeuse {adv}with an angry voice
4 Words: Verbs
télécom. dévier tous les appels vocauxto divert all voice calls
mus. avoir une belle voixto have a beautiful voice
avoir du coffre [fam.] [loc.]to have a loud voice
avoir du coffre [avoir une voix puissante] [fam.] [loc.]to have a powerful voice
avoir du souffle [acteur, chanteur]to have a powerful voice
5+ Words: Others
à haute voix {adv}at the top of one's voice
à tue-tête {adv}at the top of one's voice
à voix haute {adv}at the top of one's voice
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. [loc.]You're in love with the sound of your own voice. [idiom]
5+ Words: Verbs
trouver les intonations justesto find the right tone of voice
avoir du coffre [fam.] [loc.]to have a voice like a foghorn [idiom]
s'écouter parlerto like the sound of one's own voice
dire d'un ton pointuto say in a sharp tone of voice
crier à tue-tête [loc.]to shout at the top of one's voice [idiom]
mus. chanter à plein gosierto sing at the top of one's voice
s'égosiller [chanter haut et fort]to sing at the top of one's voice [idiom]
5+ Words: Nouns
adolescent {m} qui mueteenager whose voice is breaking [Br.]
adolescent {m} qui mueteenager whose voice is changing [Am.]
voix {f} d'outre-tombevoice from beyond the grave
» See 32 more translations for voice within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=voice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement