voilà in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: voilà

Translation 1 - 25 of 25

	French	English
	Le voilà.	There it is.
	Voilà !	There you go! `[coll.]`
	voilà pourquoi `{adv}`	therefore
	voilà pourquoi `{adv}`	that's why
	voilà pourquoi `{adv}`	on that account
	voilà pourquoi `{adv}`	on these grounds
3 Words
	Nous y voilà. `[à` `la` `maison]`	Here we are.
	Nous y voilà. `[au` `cœur` `du` `sujet]`	Now we're getting there.
	Voilà le hic. `[loc.]`	That's the snag. `[idiom]`
	Voilà le hic. `[loc.]`	There's the rub. `[idiom]`
	Voilà le hic. `[loc.]`	That's the fly in the ointment. `[idiom]`
4 Words
	Nous voilà bien ! `[ironique]`	We're in a fine mess!
	Nous voilà frais ! `[fam.]`	Now we're in a fix! `[coll.]`
	Regarde qui voilà ! `[fam.]`	Look who it is!
	Te voilà fixé !	Now you know !
	Te voilà tondu ! `[loc.]`	You've had a fourpenny all-off! `[sl.]` `[idiom]`
	Voilà autre chose ! `[fam.]`	That's something else!
5+ Words
	en veux-tu en voilà `{adv}` `[loc.]`	in abundance
	en veux-tu en voilà `{adv}` `[loc.]`	enough and to spare `[idiom]`
	En voilà des manières ! `[loc.]`	Mind your manners! `[idiom]`
	Nous voilà dans de beaux draps ! `[loc.]`	That's a fine mess!
	Nous voilà dans de beaux draps ! `[loc.]`	That's a nice how-d'ye-do `[coll.]` `[idiom]`
	Nous voilà dans de beaux draps ! `[loc.]`	That's a pretty kettle of fish! `[esp.` `Am.]` `[idiom]`
	Voilà qui se passe de commentaires !	That speaks for itself!
	Voilà un homme qui sait ce qu'il veut.	Here's a man who knows what he wants.

» See 1 more translations for voilà within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=voil%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren voilà/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers