|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vouloir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vouloir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: vouloir

Translation 1 - 57 of 57

French English
 edit 
VERB   vouloir | veux | avoir voulu | voulant
–
vouloir qn./qc.
14
to want sb./sth. [desire]
vouloir qn./qc.
2
to require sb./sth.
vouloir qc. [décision, réponse]to expect sth. [await]
Nouns
philos. vouloir {m} [action]volition
philos. vouloir {m} [action]willing
philos. psych. vouloir {m} [littéraire] [volonté]will [desiderative faculty]
2 Words: Verbs
en vouloir [fam.]to play to win
en vouloir [fam.] [être déterminé]to want to get on
s'en vouloirto blame oneself
s'en vouloirto be cross with oneself
se vouloir qc.to try to be sth.
se vouloir qc.to be meant to be sth.
se vouloir qc.to like to think of oneself as sth.
vouloir dire qc.to mean sth. [signify]
vouloir que [+subj.]to wish that
2 Words: Nouns
philos. bon vouloir {m}goodwill
3 Words: Others
sans le vouloir {adv}accidentally
sans le vouloir {adv}inadvertently
sans le vouloir {adv}involuntarily
sans le vouloir {adv}unintentionally
sans le vouloir {adv}unwittingly [inadvertently, unintentionally]
sans le vouloir {adv}by mistake
Vouloir, c'est pouvoir. [loc.]Where there's a will, there's a way. [idiom]
3 Words: Verbs
en vouloir à qc.to be after sth. [have designs on sth.]
en vouloir à qc.to have designs on sth. [idiom]
en vouloir à qn.to be resentful of sb.
en vouloir à qn.to be sore at sb.
en vouloir à qn.to bear sb. ill will
en vouloir à qn.to bear a grudge against sb.
en vouloir à qn.to have it in for sb.
en vouloir à qn.to hold a grudge against sb.
en vouloir à qn./qc.to blame sb./sth.
en vouloir à qn./qc.to have designs on sb./sth.
s'en vouloir de qc.to regret sth.
se vouloir honnêteto like to think of oneself as honest
vouloir mêler qn. à qc. [argument]to drag sb. into sth. [argument]
4 Words: Verbs
en vouloir à qn. de qc.to grudge sb. sth.
vouloir à tout prix qc.to have one's heart set on sth. [idiom]
vouloir à tout prix qc.to have set one's heart on sth. [idiom]
vouloir du bien à qn.to wish sb. well
fin. pol. vouloir la perte de qn.to try to bring about sb.'s downfall
vouloir le bien de qn.to have sb.'s best interests at heart
vouloir se retirer de qc. [accord, affaire]to want out of sth. [e.g. a deal]
5+ Words: Others
Puis-je vous demander de bien vouloir ...May I ask you to be so kind as to ...
5+ Words: Verbs
attendre le bon vouloir de qn.to wait at sb.'s pleasure
dépendre du bon vouloir de qn.to depend on sb.'s goodwill
en vouloir à qn. de sa beautéto grudge sb. their good looks
en vouloir à qn. de sa réussiteto grudge sb. their success
ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. [loc.]to be out of sorts with sb. [idiom]
vouloir à tout prix faire qc.to be bent on doing sth. [idiom]
vouloir à tout prix faire qc.to have one's heart set on doing sth. [idiom]
vouloir à tout prix faire qc.to have set one's heart on doing sth. [idiom]
vouloir être sur le coupto want in (on a deal)
loc. vouloir le beurre et l'argent du beurreto want to have one's cake and eat it too
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.] [fam.]to want to have one's cake and eat it [idiom]
vouloir une part du gâteau [fig.]to want a share of the cake [fig.]
vouloir une part du gâteau [fig.]to want a slice of the cake [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vouloir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement