|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: vrai
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vrai in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: vrai

Translation 1 - 73 of 73

French English
 edit 
ADJ   vrai | vraie | vrais | vraies
vrai {adj}
23
true
vrai {adj}
2
real
2 Words: Others
au vrai {adv}ultimately
au vrai {adv}in the end
au vrai {adv}in the final analysis
bien vrai {adj}absolutely true
C'est vrai.That's right.
de vrai {adv}in the final analysis
Pas vrai ?Isn't it?
vrai-faux {adj}perfectly counterfeited
2 Words: Verbs
dire vraito come clean [idiom] [tell the truth]
dire vraito say the truth
dire vraito speak the truth
dire vraito tell the truth
faire vraito look real
3 Words: Others
à dire vrai {adv}(quite) frankly
à dire vrai {adv}frankly speaking
à dire vrai {adv}to tell you the truth
à vrai dire {adv}truthfully
à vrai dire {adv}frankly (speaking)
à vrai dire {adv}quite frankly
à vrai dire {adv}in all honesty
à vrai dire {adv}to be honest
à vrai dire {adv}truth to tell
à vrai dire {adv}to tell the truth
à vrai dire {adv}to tell you the truth
il est vrai {adv}admittedly
il est vrai {adv}indeed [admittedly]
Pour de vrai ? {adv} [fam.]Seriously?
Vrai ou faux ?Right or wrong?
4 Words: Others
C'est pas vrai ! [fam.]Come off it! [coll.]
C'est un vrai concierge. [fam.]That's a proper gossiper.
C'est un vrai concierge. [fam.]That's a proper scandalmonger.
C'était un vrai cauchemar.It was a living nightmare.
Ce n'est pas vrai.That is not true.
Cela est-il vrai ?Is that true?
Le vrai de vrai. [fam.]The real McCoy. [Am.] [sl.]
plus vrai que nature {adj} {adv}more real than life
4 Words: Verbs
être dans le vraito be in the right
être dans le vraito be on solid ground [idiom]
révéler son vrai visage [loc.]to show one's true colors [Am.] [idiom]
révéler son vrai visage [loc.]to show one's true colours [Br.] [idiom]
révéler son vrai visage [loc.]to show one's true face [idiom]
5+ Words: Others
C'est pour de vrai !It's for real!
C'est tout à fait vrai.That's true, of course.
Ce n'est pas vrai !That just can't be true!
Enfin, il s'est montré sous son vrai jour ! [loc.]He's shown his true colours at last ! [idiom]
Il est devenu un vrai squelette. [loc.]He is reduced to a skeleton. [idiom]
Il y a du vrai là-dedans.You've got a point there.
trop beau pour être vrai {adj} [loc.]too good to be true [idiom]
5+ Words: Verbs
démêler le vrai du fauxto disentangle truth from falsehood
démêler le vrai du fauxto sift out the truth from the lies
être un vrai moulin à paroles [loc.]to talk incessantly
être un vrai moulin à paroles [loc.]to have verbal diarrhoea [Br.] [idiom]
être un vrai moulin à paroles [loc.]to talk a mile a minute [idiom]
être un vrai moulin à paroles [loc.]to talk nineteen to the dozen [Br.] [idiom] [talk incessantly]
être un vrai moulin à paroles [loc.]to talk the hind legs off a donkey [idiom]
pol. être un vrai raz-de-marée [loc.]to be a real landslide victory [idiom]
faire voir qc. sous son vrai jour [loc.]to put sth. in perspective [show in its true light]
se fourrer dans un vrai guêpier [loc.]to land oneself in real trouble [idiom]
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show one's true face [idiom]
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Un homme, un vrai [Arnaud and Jean-Marie Larrieu (2003)]A Man, a Real One
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=vrai
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement