All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: want away
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

want away in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: want away

Translation 1 - 66 of 66

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
faute de {prep}for want of
vouloir qn./ want sb./sth. [desire]
désirer qn./ want sb./sth [desire sb./sth.]
Je ne veux rien.I don't want anything.
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
loc. vouloir le beurre et l'argent du beurreto want to have one's cake and eat it too
absent {adv}away
parti {adj}away [gone]
dépérissement {m}wasting away
s'éloignerto move away
s'envolerto fly away
se détournerto look away
naut. arrimer stow sth. away
bosser [fam.]to slog away [coll.]
brûler [se consumer]to burn away
bûcher [fam.]to slog away [coll.]
donner give sth. away
éconduire turn sb. away
Unverified musarder [fam.]to fritter away time
partirto go away [leave, depart]
s'écarterto move away / aside
s'enfuirto run away [flee]
repousser brutalementto push away brutally
se cloîtrerto shut oneself away
se morfondre [languir]to pine (away)
se rouillerto rust (away / through)
Allez-vous-en !Go away!
enlever qc. [prendre]to take sth. away
révéler give sth. away [reveal]
Unverified de loin {adv}(by) far and away
loin (de qc.) {adv}away (from sth.)
tenir qc. éloignéto keep sth. away
sport match {m} à l'extérieuraway game
Vas-t-en ! [fam.]Go (away)!
partir à toute allureto dash away
tenir hors de portéeto keep away
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
chasser qn./ chase sb./sth. away
découcherto spend the night away from home
mâchouiller qc. [fam.]to chew (away) at sth.
pianoter [fam.] [sur un clavier]to tap away
mus. pianoter [tapoter]to tinkle away (at the piano)
ranger qc. [objets, vêtements]to put sth. away
s'en allerto go away [leave, depart]
se trahirto give oneself away [betray oneself]
Unverified être en déplacementto be away on business
loc. s'enfuir à toutes jambesto scramble away
se tenir à l'écartto shy away
détourner la têteto turn one's head away
se détourner de turn away from sth.
jeter qc. [mettre au rebut]to throw sth. away / out
s'emballer [s'enthousiasmer]to get carried away [by enthusiasm]
ôter qc. à take sth. away from sb.
faire cadeau de give sth. away [as gift]
faire don de give sth. away [as donation]
Unverified se faire repérer [fam.]to give oneself away [betray oneself]
jeux se défausser d'une carteto throw away a card
se tenir éloigné de keep away from sth.
sport règle {f} du but à l'extérieuraway goals rule
emmagasiner qc. [entreposer]to store sth. away [stock, put into storage]
s'éclipser [fig.] [s'en aller furtivement]to slip away [disappear stealthily]
se tenir à l'écart de qn./ shy away from sb./sth.
emporter qn./qc. [courant, avalanche]to carry sb./sth. away [current, avalanche]
miner qn./qc. [fig.] [saper]to wear sb./sth. away / down [fig.]
à moins de trois mètres {adv}less than three metres away [Br.]
à moins de cent mètresless than (a) hundred meters [Am.] away
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers