All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: war
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

war in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: war

Translation 1 - 72 of 72

FrenchEnglish
NOUN1   a war | wars
 edit 
NOUN2   war | -
 edit 
VERB  to war | warred | warred ... 
 edit 
SYNO   state of war | war | war | warfare
se faire la guerre [aussi fig.]to war [also fig.]
Nouns
mil. guerre {f}
16
war1
2 Words: Others
déchiré par la guerre {adj} {past-p}war-torn
2 Words: Verbs
mil. pol. allumer la guerreto provoke war
mil. guerroyerto wage war
mil. pol. faire la guerreto wage war
2 Words: Nouns
guerre {f} atomiqueatomic war
mil. guerre {f} civilecivil war
hist. pol. guerre {f} froide [1947-1991]Cold War [1947-1991]
mil. pol. guerre {f} étrangèreforeign war [war abroad]
mil. guerre {f} de guerillaguerrilla war
mil. relig. guerre {f} sainteholy war
hist. mil. drôle de guerre {noun}phoney war [coll.]
crime {m} de guerrewar crime
dr. mil. criminel {m} de guerrewar criminal
cri {m} de guerrewar cry
pol. fièvre {f} de guerrewar fever
armes hist. mil. marteau {m} d'armeswar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
armes hist. mil. marteau {m} de guerrewar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
équi. hist. mil. destrier {m}war horse [also warhorse]
fin. mil. pol. indemnité {f} de guerrewar indemnity
monument {m} aux mortswar memorial
monument {m} commémoratif de guerrewar memorial
pol. va-t-en-guerre {m}war monger
polémologie {f}war studies
pol. va-t-en-guerre {m}war-monger
mil. pol. fin {f} de la guerrewar's end
guerre {f} mondialeworld war
3 Words: Verbs
pol. déclarer la guerre à qn./qc. [aussi fig.]to declare war on sb./sth. [also fig.]
hist. mil. pol. déclencher une guerreto start a war
3 Words: Nouns
pol. acte {m} de guerreact of war
mil. pol. art {m} de la guerreart of war
oriflamme {f}banner of war
mil. pol. conseil {m} de guerrecouncil of war
sort {m} des armesfortunes {pl} of war
mil. pol. jeu {m} de la guerregame of war
hist. guerre {f} de Cent AnsHundred Years' War
mil. occup. pol. ministre {m} de la guerreMinister of War
mil. pol. prisonnier {m} de guerreprisoner of war <POW>
mil. pol. prisonnière {f} de guerreprisoner of war <POW> [female]
mil. trophée {m} de guerrespoils of war
pol. belligérance {f}state of war
pol. état {f} de guerrestate of war
hist. mil. relig. guerre {f} de Trente Ans [1618-1648]Thirty Years' War [1618-1648]
mil. pol. guerre {f} d'agressionwar of aggression
mil. guerre {f} d'usure [aussi fig.]war of attrition [also fig.]
4 Words: Verbs
mil. pol. basculer dans la guerreto be plunged into war
mil. pol. mettre fin à la guerre (contre qn.)to end the war (against sb.)
mil. pol. mettre un terme à la guerre (contre qn.)to end the war (against sb.)
hist. mil. pol. entrer en guerre (contre qn.)to go to war (against sb.)
mil. pol. mener une guerre sans pitiéto wage a bitter war
4 Words: Nouns
mil. pol. fin {f} de la guerreend of the war
hist. mil. pol. guerre {f} d'indépendance espagnole [1808-1814]Spanish War of Independence [1808-1814] [also: Peninsular War] [military conflict fought by Spain, UK and Portugal against France for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars]
hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-RosesWar of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England]
5+ Words: Others
prov. À la guerre comme à la guerre.All's fair in love and war.
en amour comme à la guerre {adv}in love as in war
prov. L'argent est le nerf de la guerre.Money is the sinews of war.
5+ Words: Verbs
mil. pol. être sur le pied de guerreto be on a war footing
mil. pol. souhaiter la fin de la guerreto hope for an end to the war
pol. empêcher le déclenchement d'une guerreto prevent the outbreak of war
mil. pol. se mettre en campagneto put oneself on a war footing
se mener une guerreto wage a war against each other
5+ Words: Nouns
méd. mil. hémorragie {f} due à la guerremassive loss of life due to the war
hist. mil. pol. guerre {f} de la Cinquième Coalition [1809]War of the Fifth Coalition [1809] [conflicts of France, supported by its client states, against Austria in central Europe and UK in Spain. Prussia remained neutral. Austria was heavily defeated]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Première Coalition [1792-1797]War of the First Coalition [1792-1797] [conflicts between France and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Habsburg Monarchy, Spain, Naples, Sardinia, etc)]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Quatrième Coalition [1806-1807]War of the Fourth Coalition [1806-1807] [conflicts of France against Prussia and Russia, and both were heavily defeated]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Deuxième Coalition [1798-1802]War of the Second Coalition [1798-1802] [conflicts between France, supported by Spain, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Austria, Ottoman Empire, Russia & Tuscany)]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Sixième Coalition [1813-1814]War of the Sixth Coalition [1813-1814] [coalition of Austria, Prussia, Russia, UK, Portugal, Sweden, Spain and some German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba]
hist. mil. pol. guerre {f} de Succession d'Espagne [1701-1714]War of the Spanish Succession [1701-1714]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Troisième Coalition [1803-1806]War of the Third Coalition [1803-1806] [conflicts between France, supported by Spain and Bavaria, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Russia, Naples, Tuscany & Sweden)]
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F Guerre et PaixWar and Peace [novel: Leo Tolstoy, film (1956): King Vidor (Director)]
film littérat. F Guerre et Paix {noun}War and Peace [novel: Leo Tolstoy (1869), film: King Vidor (1956)]
» See 41 more translations for war within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=war
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement