|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: warm
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

warm in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French English: warm

Translation 1 - 63 of 63

FrenchEnglish
ADJ   warm | warmer | warmest
 edit 
VERB  to warm | warmed | warmed ... 
 edit 
SYNO   to warm | to warm up | warm | warmly ... 
chaud {adj}
532
warm
chaleureux {adj} [personne, accueil, paroles]
4
warm [person, welcome, words]
météo. tiède {adj} [eau, air, nuit]warm
2 Words: Others
météo. Il fait chaud. [agréablement]It's warm.
à sang chaud {adj}warm-blooded
partageur {adj}warm-hearted [action, gesture]
2 Words: Verbs
avoir chaud [modérément]to be warm
tenir chaud à qn.to keep sb. warm
méd. tenir qn. au chaud [patient]to keep sb. warm
garder qc. au chaudto keep sth. warm
se tenir chaudto keep warm
se protéger du froidto keep warm
se réchaufferto keep warm [get warmer]
réchauffer qn./qc. [personne, pieds]to warm sb./sth. up
tiédir qc. [réchauffer]to warm sth. (up)
dégeler qc. [public, spectateur]to warm sth. up
dégourdir qc. [doigts, mains, pieds]to warm sth. up
auto préchauffer qc. [moteur]to warm sth. up
réchauffer qc. [pièce]to warm sth. up
se laisser séduire par qc. [proposition]to warm to sth. [fig.]
mus. préluderto warm up
se dégeler [public]to warm up
sport se réchaufferto warm up
sport se mettre en jambes [fam.]to warm up
mus. se préparer [orchestre]to warm up [e.g. orchestra]
sport s'échauffer [muscles]to warm up [prior to exercise]
chauffer qc. [légèrement]to warm up sth.
échauffer qc.to warm up sth.
2 Words: Nouns
arts couleur {f} chaudewarm color [Am.]
arts couleur {f} chaudewarm colour [Br.]
météo. front {m} chaudwarm front
alim. cuis. fumage {m} à une température intermédiaire [25 à 50 °C]warm smoking
eau {f} tièdewarm water [lukewarm]
3 Words: Others
au chaud {adv}in the warm
Emportez des vêtements chauds !Take warm clothing!
météo. frileusement {adv} [en raison du froid]to keep warm
3 Words: Verbs
cuis. garder des assiettes au chaudto keep plates warm
cuis. mettre des assiettes au chaudto keep plates warm
se dégeler les mainsto warm one's hands
anat. se réchauffer les mainsto warm one's hands
se chaufferto warm oneself (up)
se réchaufferto warm oneself up
3 Words: Nouns
écol. géogr. météo. climat {m} subtropical humidewarm temperate climate
sport maillot {m} d'échauffementwarm-up jersey
sport maillot {m} d'échauffementwarm-up shirt
4 Words: Others
As-tu assez chaud ?Are you warm enough?
cuis. à four chaud {adv}in a warm oven
Il fait tiède. [dedans]It's nice and warm.
4 Words: Verbs
accueillir qn. chaleureusementto give sb. a warm welcome
accueillir qn. avec chaleurto give sb. a warm welcome
4 Words: Nouns
météo. masse {f} d'air chaudmass of warm air
arts couleurs chaudes et couleurs froides {f.pl}warm and cold colors [Am.]
arts couleurs chaudes et couleurs froides {f.pl}warm and cold colours [Br.]
TechMéd. coussin {m} chaud-froidwarm and cold cushion
5+ Words: Others
Ça fait chaud au cœur !It gives you a warm glow!
Restez bien au chaud. [au lit]Stay warm in your bed.
5+ Words: Verbs
être bien au chaud [loc.]to be as warm as toast [person] [idiom]
garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]
se chauffer au coin du feuto warm oneself by the fire
réchauffer l'âme [loc.]to warm the cockles of the heart [idiom]
météo. vêt. s'envelopper frileusement dans des couverturesto wrap oneself in blankets to keep warm
5+ Words: Nouns
cuis. salade {f} de chèvre chaud et jambonsalad with ham and warm goat cheese
cuis. huîtres {f.pl} chaudes au champagnewarm oysters with champagne Sabayon
» See 3 more translations for warm within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=warm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement