All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: way
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: way

Translation 1 - 53 of 53

NOUN   a way | ways
SYNO   path | way | way of life | direction ... 
voie {f}
façon {f} [manière]
way [manner]
manière {f} [façon]
way [method]
chemin {m}
2 Words: Others
de toute façon [lorsqu'il y a uniquement deux possibilités]either way
Que nenni ! [vieux]No way!
2 Words: Verbs
céder [casser]to give way
céder le pasto give way
lâcher [céder]to give way [yield]
2 Words: Nouns
astron. Voie {f} lactéeMilky Way
trafic Unverified voie {f} piétonnepedestrian way
échappatoire {f}way-out [loop-hole]
3 Words: Others
n'importe comment {adv}(in) any way
loin {adv}a long way
n'importe comment {adv}any which way [Am.] [coll.]
au fait {adv}  propos]by the way
en passant {adv}by the way
à propos {adv}by the way [incidentally]
en quelque sorte {adv}in a way
ne ... nullement {adv}in no way
en aucune façon {adv}in no way
à l'américaine {adv}the American way
3 Words: Verbs
se mettre en branleto get under way
se frayer un passageto shoulder one's way [through the crowd, etc.]
3 Words: Nouns
rue {f} à sens uniqueone-way street
aviat. trains transp. aller-simple {m}one-way ticket
mode {m} de vieway of life
Unverified débit {m} [manière de parler]way of speaking
Unverified façon {f} de parlerway of speaking
4 Words: Others
loin de {prep}a long way from
à titre d'exemple {adv}by way of example
Je suis en route !I'm on my way!
lâchement {adv}in a cowardly way
n'importe comment {adv}in any old way
de la même manière {adv}in the same way
en route pour {prep}on the way to
la façon dont {conj}the way in which
4 Words: Verbs
avancer à tâtons [aussi fig.]to feel one's way along [also fig.]
mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put obstacles in sb.'s way
5+ Words: Others
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
d'une façon ou d'une autre {adv}in one way or another
d'une manière ou d'une autre {adv}in one way or another
de sorte que {conj} [de manière]in such a way that
de même que {conj}in the same way as
tant s'en faut {adv}not by a long way
au retour deon the way back from
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
Nous devons trouver la parade.We must find a way of counterattacking.
5+ Words: Verbs
Unverified tâtonner [se déplacer sans voir]to feel one's way in the dark
Unverified chercher un biaisto look for a way out
chiffonner qn. [fam.]to rub sb. up the wrong way [coll.]
écarter qn. [en le poussant]to shove sb. out of the way
» See 8 more translations for way within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers