About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: way

Translation 201 - 250 of 310 << >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a way \| ways	edit
SYNO	path \| way \| way of life \| direction ...
path \| way \| way of life direction \| way agency \| means \| way right smart \| way fashion \| manner \| mode \| style \| way elbow room \| room \| way © Princeton University

trafic descendre en lacets [route]

to wind its way down

trafic monter en lacets [route]

to wind its way up

se frayer un passage à travers qc. [foule]

to work one's way through sth. [crowd]

trafic céder le passage

to yield right of way

4 Words: Nouns

géogr. sentier {m} public

(public) right of way [path]

sociol. mœurs {f.pl} étrangères

foreign way {sg} of life

inform. math. fonction {f} à trappe à sens unique

one-way trapdoor function

parler {m} individuel

personal way of speaking

géogr. relig. pèlerinage {m} de Saint-Jacques-de-Compostelle

Way of St. James [Camino de Santiago]

5+ Words: Others

Ne le prends pas mal.

Don't take it the wrong way.

chacun à sa façon {adv}

each in their own way

Il m'a mis le grappin dessus à la sortie. [loc.]

He grabbed me on the way out. [idiom]

Il n'est pas au bout de ses peines [pour accomplir une tâche]

He's still got a long way to go.

Je peux te prendre au passage.

I can pick you up on the way.

Je n'y peux rien, c'est ma nature.

I can't do anything about it, that's just the way I am.

Ça m'est égal. [fam.]

I don't care either way.

Ça m'est égal. [fam.]

I don't care one way or the other.

Ça m'est égal. [fam.]

I don't mind either way.

J'ai pris du lait en rentrant.

I got some milk on the way home.

J'aime bien ta façon de t'y prendre.

I like the way you go about it.

d'un type novateur {adv}

in a completely new way

d'une façon ou d'une autre {adv}

in one way or another

d'une manière ou d'une autre {adv}

in one way or another

de sorte que {conj} [de manière]

in such a way that

de même que {conj}

in the same way as

de la même manière qu'avant {prep}

in the same way as before

Ça ne me fait ni chaud ni froid. [loc.]

It doesn't matter one way or the other to me. [idiom]

Ça s'est trouvé comme ça.

It just happened that way.

C'est un moyen comme un autre.

It's as good a way as any.

tant s'en faut {adv}

not by a long way

au retour de

on the way back from

Ça me vient naturellement !

That's just the way I am!

C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]

That's not the way we do things here.

la soudaineté de ton revirement

the way you changed your mind so suddenly

Il y a plus d'une façon de le faire.

There is more than one way to do it.

Ceci explique en grande partie son attitude.

This goes a long way towards explaining his attitude.

Par ce chemin on accède à la forêt.

This way leads to the forest.

Nous devons trouver la parade.

We must find a way of counterattacking.

Quels changements l'automobile a-t-elle apportés dans notre manière de vivre ?

What changes has the car brought to our way of life?

Quand on veut, on peut. [loc.]

Where there's a will there's a way. [idiom]

Vouloir, c'est pouvoir. [loc.]

Where there's a will, there's a way. [idiom]

À cœur vaillant rien d'impossible. [loc.]

Where there's a will, there's a way. [idiom]

Vers où s'est-il dirigé ?

Which way did he go?

Par où êtes-vous passés pour venir ?

Which way did you come?

5+ Words: Verbs

agir avec partialité

to act in a biased way

agir en sournois

to act in an underhand way

être sur le chemin du retour

to be on one's way back (home)

être de passage

to be on the way through [to be travelling through]

être en train de faire qc.

to be part way through doing sth.

agir en esprit éclairé

to behave in an enlightened way

» See 35 more translations for way within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

way in other languages:

Dictionary French ↔ English: way

Translation 201 - 250 of 310 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation