About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: wear

Translation 1 - 61 of 61

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	wear \| -	edit
VERB	to wear \| wore \| worn ... wearing \| wears	edit
SYNO	to wear \| to wear down \| to wear off ...
to wear \| to wear down \| to wear off \| to wear out \| to wear thin to break \| to bust \| to fall apart \| to wear \| to wear out wear \| wearing to bear \| to wear to have on \| to wear to endure \| to hold out \| to wear to assume \| to don \| to get into \| to put on \| to wear article of clothing \| clothing \| habiliment \| vesture \| wear \| wearable © Princeton University

textile porter qc. [vêtement]

to wear sth. [clothing]

Nouns

usure {f}

wear

usure {f} par frottement

wear [damage]

2 Words: Verbs

avoir des œillères [fig.]

to wear blinkers [fig.]

se calmer [douleur, mal]

to wear off

se dissiper [fatigue]

to wear off

avoir qn. à l'usure [fam.]

to wear sb. down [coll.] [fig.]

abrutir qn. [chaleur]

to wear sb. out

crever qn. [travail, chaleur]

to wear sb. out

épuiser qn.

to wear sb. out

esquinter qn.

to wear sb. out

fatiguer qn. [ennuyer]

to wear sb. out

avoir qn. à l'usure [fam.]

to wear sb. out

mettre qn. sur les genoux

to wear sb. out

miner qn./qc. [fig.] [saper]

to wear sb./sth. away [fig.]

user qn./qc. [épuiser]

to wear sb./sth. down [exhaust, fray]

miner qn./qc. [fig.] [saper]

to wear sb./sth. down [fig.]

user qn./qc. [épuiser]

to wear sb./sth. out [exhaust, fray]

vêt. reporter qc. [vêtement, chapeau]

to wear sth. again

tech. fatiguer qc. [moteur]

to wear sth. out

élimer qc. [col, tissu]

to wear sth. thin [collar, cloth]

se lasser

to wear thin [fig.] [e.g. patience]

vêt. se trouer [pantalon]

to wear through

résister à l'usure

to wear well

2 Words: Nouns

vêt. vêtements {m.pl} sport

casual wear

vêt. tenue {f} de soirée [habits élégants]

evening wear

vêt. tenue {f} de soirée [habits élégants]

formal wear

sport vêt. vêtements {m.pl} de sport

sports wear

vêt. vêtements {m.pl} de femmes

women's wear

3 Words: Others

comm. vêt. de confection {adj}

ready-to-wear

comm. vêt. de prêt-à-porter {adj}

ready-to-wear

3 Words: Verbs

audio porter un micro

to wear a microphone

se voiler [personne]

to wear a veil

se crever [fam.]

to wear oneself out

se fatiguer

to wear oneself out

se miner [fam.]

to wear oneself out

vêt. s'habiller court

to wear short skirts

porter deux casquettes [fig.] [fam.]

to wear two hats [fig.] [coll.] [to have two responsibilities]

3 Words: Nouns

comm. vêt. prêt-à-porter {m}

ready-to-wear

matériel tech. signe {m} d'usure

sign of wear

marques {f.pl} d'usure

signs of wear

géogr. pol. Tyne and Wear {m} [comté d'Angleterre]

Tyne and Wear

tech. fatigue {f} [mécanique]

wear and tear

usure {f} [détérioration]

wear and tear

4 Words: Verbs

résister à l'usure

to stand up to wear

s'épuiser à faire qc.

to wear oneself out doing sth.

s'esquinter à faire qc.

to wear oneself out doing sth.

se crever à faire qc. [fam.]

to wear oneself out doing sth.

porter qc. en breloque

to wear sth. on a bracelet

4 Words: Nouns

méd. obligation {f} de port du masque

obligation to wear masks

5+ Words: Others

auto fatigué {adj} [moteur, voiture]

suffering from wear and tear

5+ Words: Verbs

être épuisé

to be somewhat the worse for wear [tired]

être abîmé [chose]

to look the worse for wear [damaged]

vêt. être mal chaussé

to not wear the right shoes

avoir un chignon

to wear one's hair in a bun

avoir le cœur sur les lèvres [parler sans déguisement]

to wear one's heart on one's sleeve

s'escrimer à faire qc.

to wear oneself out trying to do sth.

s'abrutir de travail

to wear oneself out with work

vêt. battre le pavé

to wear out one's shoe leather

user ses fonds de culottes [fam.] [loc.]

to wear out the seat of one's pants [coll.] [idiom]

météo. vêt. porter des vêtements de saison

to wear the right clothes for the time of year

» See 1 more translations for wear within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=wear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

wear in other languages:

Dictionary French ↔ English: wear

Translation 1 - 61 of 61

Contribute to the Dictionary: Add a Translation