|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: weather
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weather in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: weather

Translation 1 - 66 of 66

FrenchEnglish
NOUN1   the weather | -
 edit 
NOUN2   a weather [type of weather] [Br.] | weathers
 edit 
VERB  to weather | weathered | weathered ... 
 edit 
SYNO   atmospheric condition | conditions ... 
géol. s'effriterto weather
se patinerto weather [bronze, wood]
se dégraderto weather [deteriorate due to exposure]
météo. éroder qc.to weather sth. [erode due to exposure]
Nouns
temps {m}
26
weather
2 Words: Others
hâlé {adj} {past-p} [par l'air, le soleil]weather-beaten
2 Words: Nouns
météo. girouette {f}(weather) vane
météo. intempéries {f.pl}bad weather {sg}
météo. sale temps {m} [fam.] [fig.]dirty weather [coll.] [fig.]
météo. temps {m} de chien [fam.] [fig.]dirty weather [coll.] [fig.]
sale temps {m}filthy weather
météo. putain de temps {m} [fam.] [vulg.]shitty weather [vulg.]
météo. conditions {f.pl} météorologiques extrêmesstark weather
météo. bombe {f} météorologiqueweather bomb
adm. météo. bulletin {m} météorologiqueweather bulletin
adm. météo. météo {f} [service]weather bureau
météo. conditions {f.pl} météorologiquesweather conditions
météo. phénomènes {m.pl} climatiquesweather events
météo. phénomènes {m.pl} météorologiquesweather events
météo. météo {f} [fam.] [prévisions météorologiques]weather forecast
météo. bulletin {m} météorologiqueweather forecast
météo. prévision {f} météoweather forecast
météo. prévision {f} météorologiqueweather forecast
météo. prévisions {f.pl} météorologiquesweather forecast {sg}
météo. occup. RadioTV présentateur {m} de la météoweather forecaster [on TV]
météo. occup. RadioTV présentatrice {f} de la météoweather forecaster [on TV] [female]
météo. carte {f} météorologiqueweather map [also: weather chart]
météo. météo {f} [bulletin]weather prediction
adm. météo. météo {f} [bulletin]weather report
météo. satellite {m} météorologiqueweather satellite
biol. météo. météo-sensibilité {f}weather sensitivity
adm. météo. météo {f} [service]weather service
géogr. naut. côté {m} au ventweather side
météo. station {f} météorologiqueweather station
météo. temps {m} d'hiverwinter weather
météo. temps {m} hivernalwinter weather
3 Words: Others
météo. Quel temps fait-il ?How's the weather?
météo. aux beaux jours {adv}in fine weather
Saleté de temps ! [fam.]What lousy weather! [coll.]
météo. Quel temps pourri !What rotten weather!
3 Words: Verbs
affronter la tempêteto weather the storm [idiom]
surmonter la criseto weather the storm [idiom]
3 Words: Nouns
naut. marin {m} d'eau doucefair-weather sailor
naut. marine {f} d'eau doucefair-weather sailor [female]
4 Words: Others
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
Il fait meilleur.The weather is better.
Il fait beau (temps).The weather is fine.
météo. Il fait bon aujourd'hui.The weather's mild today.
Quel temps fait-il ?What's the weather like?
4 Words: Verbs
être mal en point [loc.]to be under the weather [idiom]
avoir du mal à faire qc.to make heavy weather of sth. [idiom]
4 Words: Nouns
météo. approche {f} de l'hiveroutbreak of winter weather
biol. météo. météo-sensibilité {f}sensitivity to weather changes
météo. aléas {m.pl} climatiquesvagaries of the weather
météo. aléas {m.pl} du climatvicissitudes of the weather
5+ Words: Others
si le temps est beauif the weather is fine / nice
météo. Sortir par ce temps, c'est de la folie furieuse !It's (sheer) madness to go out in weather like this !
méd. météo. sensible aux changements de temps {adj}sensitive to changes in the weather [postpos.]
météo. Quel temps fait-il ?What is the weather like?
5+ Words: Verbs
être mal fichu [fam.]to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
ne pas être dans son assiette [fam.] [loc.]to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
être mal foutu [loc.] [personne]to be (feeling) under the weather [idiom]
5+ Words: Nouns
météo. recrudescence {f} du froidreturn of even colder weather
météo. retour {m} du beau tempsreturn of the fine weather
biol. météo. météo-sensibilité {f}sensitivity to changes in the weather
météo. le froid {m} commence à se faire sentirthe cold weather is setting in
» See 27 more translations for weather within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=weather
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement