About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: weight

Translation 1 - 75 of 75

French

English

–

NOUN	a weight \| weights	edit
SYNO	exercising weight \| free weight ...
exercising weight \| free weight \| weight to burden \| to burthen \| to weight \| to weight down weight \| weight unit weight \| weighting weight \| weightiness to angle \| to slant \| to weight system of weights \| weight © Princeton University

poids {m}

weight <w., wt.>

lourdeur {f}

weight [heaviness]

pesée {f} [quantité]

weight

acception {f}

weight [significance]

2 Words: Verbs

avoir signification

to carry weight [idiom]

peser [avoir de l'importance]

to carry weight [important]

grossir

to gain weight

prendre du poids

to gain weight

décoller [fam.] [maigrir]

to lose weight

maigrir

to lose weight

s'amaigrir

to lose weight

méd. perdre du poids

to lose weight

mincir

to lose weight [get slimmer]

perdre du poids

to reduce weight

méd. se remplumer [fig.] [fam.] [après une maladie]

to regain weight

sport faire de la musculation

to weight train

2 Words: Nouns

chim. phys. poids {m} atomique

atomic weight

chim. phys. masse {f} atomique relative <Ar>

atomic weight

poids {m} de naissance

birth weight

masse {f} corporelle

body weight

biol. méd. masse {f} du corps [poids]

body weight <BW> [body mass]

monnaie poids {m} monétaire

coin weight

transp. charge {f} à vide

empty weight

méd. surpoids {m}

excess weight

chape {f} de plomb

lead weight

poids {m} vif

live weight

transp. poids {m} limite

maximum weight

sport banc {m} de musculation

weight bench

déplacement {m} de poids

weight displacement

déplacement {m} du centre d'intérêt

weight displacement

amaigrissement {m}

weight loss

perte {f} de poids

weight loss

sport appareil {m} de musculation

weight machine

sport musculation {f}

weight training

3 Words: Verbs

faire le poids [aussi fig.]

to carry its weight [also fig.]

accréditer qc. [idée, théorie]

to lend weight to sth.

faire maigrir qn.

to make sb. lose weight [e.g. by exercise]

méd. maigrir qn.

to make sb. lose weight [e.g. through illness]

y mettre du sien [loc.]

to pull one's weight [idiom]

grossir

to put on weight

s'empâter [personne]

to put on weight

méd. s'étoffer

to put on weight

prendre du poids

to put on weight

méd. faire attention à sa ligne

to watch one's weight

3 Words: Nouns

amaigrissement {m}

drop in weight

amaigrissement {m}

loss in weight

amaigrissement {m}

loss of weight

aviat. masse {f} maximale au décollage

maximum takeoff weight <MTOW>

amaigrissement {m}

reduction of weight

déplacement {m} de poids

shifting of weight

déplacement {m} du centre d'intérêt

shifting of weight

méd. chirurgie {f} bariatrique

weight loss surgery

dr. quantité {f} de preuves

weight of evidence

4 Words: Others

comme une chape de plomb {adv} [fig.]

like a lead weight [fig.]

de tout son poids {adv}

with his full weight

4 Words: Verbs

arch. constr. supporter qc. [édifice]

to bear the weight of sth.

faire le poids [aussi fig.]

to punch above one's weight [also fig.]

constr. décharger qc. [poutre]

to take the weight off sth.

4 Words: Nouns

aviat. masse {f} maximale au décollage

maximum gross takeoff weight <MGTOW>

5+ Words: Verbs

être un soulagement pour qn.

to be a weight off sb.'s mind

comm. se vendre au poids

to be sold by (the) weight

valoir son pesant d'or [loc.]

to be worth one's weight in gold [idiom]

ployer sous qc.

to bend under the weight of sth.

ployer sous le poids de qc.

to bend under the weight of sth.

succomber sous le poids de qc.

to break under the weight of sth.

faire fondre

to help the weight come off

se déhancher [à l'arrêt]

to lean (one's weight) on one hip

donner du poids à ses arguments

to lend weight to one's arguments

crouler sous le poids de qc.

to sag under the weight of sth.

se dandiner d'un pied sur l'autre

to shift one's weight from one foot to another

crouler sous le poids de qc. [loc.]

to sink under the weight of sth. [idiom] [e.g. debt]

se déhancher [sans bouger]

to stand with one's weight on one leg

enlever à qn. une épine du pied [aussi fig.]

to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]

ôter à qn. une épine du pied [aussi fig.]

to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]

retirer à qn. une épine du pied [aussi fig.]

to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]

» See 7 more translations for weight within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=weight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

weight in other languages:

Dictionary French ← English: weight

Translation 1 - 75 of 75

Add a translation to the French-English dictionary