| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: when

Translation 1 - 50 of 85 >>

French

English

–

NOUN

when | -

edit

lorsque {conj}

22

when

quand {adv}

13

when

où {conj} [jour, matin, soir]

when

alors que {conj} [quand]

when

au moment où {conj}

when

en guise de {conj}

when

aussitôt que {conj}

when [as soon as]

à quelle heure {adv}

when [at which time]

À quel moment ?

When?

2 Words: Others

excepté quand {conj}

except when

sauf si {conj}

except when

au moment où {conj}

fin. à l'échéance {adv}

pendant l'aspiration {adv}

when inhaling

au besoin {adv}

when necessary

si besoin est {adv}

when necessary

en cas de besoin {adv}

when necessary

au besoin {adv}

when needed

si besoin est {adv}

when needed

en cas de besoin {adv}

when needed

au besoin {adv}

when required

si besoin est {adv}

when required

en cas de besoin {adv}

when required

2 Words: Verbs

demander quand ...

to inquire when ...

3 Words: Others

pour autant que {conj} [+subj.]

if and when

fin. payable à (l')échéance {adj}

payable when due

pendant l'aspiration {adv}

when breathing in

Quand la colère le tient, ...

When he's angry, ...

dans le doute {adv}

when in doubt

4 Words: Others

en un temps où {conj}

at a time when

à l'époque où {conj}

at the time when

au temps où {conj}

in the days when

du temps où {conj}

in the days when

À l'instant où tu m'as appelé.

Just when you rang.

le moment venu {adv} [au passé]

when the time came

le moment venu {adv} [au futur]

when the time comes

4 Words: Verbs

faire attention en faisant qc.

to be careful when doing sth.

sentir qn. prêt

to feel when sb. is ready

rechercher quand c'est arrivé

to investigate when it happened

faire attention en faisant qc.

to take care when doing sth.

5+ Words: Others

Il ne sait pas se limiter.

He doesn't know when he's had enough.

Il ne sait pas se limiter.

He doesn't know when to stop.

cuis. J'ai calé au dessert.

I gave up when it came to the dessert.

Il avait beau jeu de le faire alors que .... [loc.]

It was all very well for him to do it when ... [idiom]

C'est le moment de la journée où ...

It's the time of day when ...

La faim fait sortir le loup du bois. [loc.]

Needs must (when the devil drives). [idiom]

Seulement si c'est indispensable.

Only when it's absolutely necessary.

Dis-moi quand tu viens.

Tell me when you're coming.

le jour viendra où ...

the day will come when ...

» See 24 more translations for when within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren when/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement