|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: whether we like it or not
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

whether we like it or not in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: whether we like it or not

Translation 1 - 50 of 1703  >>

FrenchEnglish
qu'on le veuille ou nonwhether we like it or not
Partial Matches
Que ça vous plaise ou non.Whether you like it or not.
bon gré mal gré {adv} [loc.]whether you like it or not [idiom]
Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer.Whether you like it or not, there's no alternative.
Nécessaire ou pas.Whether necessary or not.
selon que {conj}depending on whether (or not)
de gré ou de force {adv}whether one wants to or not
On verra plus tard, chaque chose en son temps.We'll cross that bridge when we come to it.
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we come to it. [idiom]
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
sans compter qu'été comme hiver {adv}whether summer or winter
On peut se demander si ...It's arguable whether ...
On peut se demander si ...It's debatable whether ...
On peut se demander si ...It's doubtful whether ...
Cela dépend si ...It depends on whether ...
Il s'agit de savoir si ...It's the question of whether ...
cuis. tourisme VocVoy. Nous souhaitons manger.We would like to eat.
Nous n'allons nulle part.We are not getting anywhere.
Nous vous demandons de ne pas fumer.May we ask you not to smoke.
Est-ce que tu viens ou pas ?Are you coming or not?
pour rien au monde {adv} [loc.]not for love or money [idiom]
C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]That's not the way we do things here.
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.We'll work it out somehow.
fût-ce par ... ou ...be it by ... or ...
C'est tout ou rien !It's all or nothing!
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
Maintenant, c'est quitte ou double. [loc.]It's all or nothing. [idiom]
C'est tout ou rien ! [loc.]It's feast or famine. [idiom]
C'est tout ou rien ! [loc.]It's make or break! [idiom]
Êtes-vous pour ou contre ?Are you for or against (it)?
C'est l'un ou l'autre.It's one or the other.
C'est à prendre ou à laisser. [loc.]Take it or leave it. [idiom]
Cela me plaît.I like it.
Il n'aime parler à personne.He does not like to speak to anybody.
C'est miraculeux !It works like magic!
cuis. Je l'aime bleu. [steak, viande]I like it very rare.
inform. Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
film F Nus au soleilSome Like it Cool [Michael Winner (1961)]
J'aime bien ta façon de t'y prendre.I like the way you go about it.
Cela m'en avait tout l'air.It looked very much like it to me.
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's just like you to do sth.
C'est une fournaise ici !It's like an oven in here! [fig.]
Ça ne me fait ni chaud ni froid. [loc.]It doesn't matter one way or the other to me. [idiom]
Ce n'est pas donné. [loc.]It's not cheap.
C'est contre-indiqué !It's not recommended!
C'est le tonneau des Danaïdes [loc.]It's like herding cats [impossible task] [coll.] [idiom]
C'est une piètre consolation.It's not much comfort.
Ça ne sert pas à grand-chose !It's not much use!
Ce n'est pas évident. [fam.]It's not so easy.
Ce n'est pas la mer à boire ! [loc.]It's not that difficult!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=whether+we+like+it+or+not
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement