|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: who
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

who in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: who

Translation 1 - 58 of 58

PRON  who | whom | whose
SYNO   WHO | World Health Organization
qui {pron}
lequel {pron} [représentant une personne] [en fonction de sujet]who
2 Words: Others
ceux et celles qui {pron}those who
On ne sait jamais !Who knows ?
Va savoir !Who knows!
2 Words: Verbs
rappeler qn.to call sb. back [sb. who's just left or phone caller]
3 Words: Others
qui que ce soit {adv}no matter who
Qu'importe qc. ?Who cares about sth.?
mil. Qui va ?Who goes there?
Qui est ?Who is there?
Qui diable ?Who on earth?
C'est pour qui ?Who's it for?
3 Words: Nouns
méd. pol. Organisation {f} mondiale de la santé <OMS>World Health Organization <WHO>
4 Words: Others
tous (les gens) qui comptenteverybody who is anybody
Regarde qui voilà ! [fam.]Look who it is!
Qui est-ce ?Who is it / that?
4 Words: Verbs
être du nombre qui ...to be amongst those who ...
chercher quelqu'un qui [+subj.]to look for someone who
4 Words: Nouns
occup. pol. démissionnaire {f}person [female] who has resigned
occup. pol. démissionnaire {m}person who has resigned
présent {m} [personne]person who is present
présente {f}person who is present [female]
5+ Words: Others
Abandonnez toute espérance, vous qui entrez !Abandon hope, all ye who enter here!
Tout vient à point pour qui sait attendre. [loc.]Everything comes to him who waits. [idiom]
Rira bien qui rira le dernier. [loc.]He who laughs last, laughs loudest. [idiom]
Qui sème le vent récolte la tempête. [loc.]He who sows the wind shall reap the whirlwind. [idiom]
C'est lui qui parle le plus.He's the one who talks the most.
Voilà un homme qui sait ce qu'il veut.Here's a man who knows what he wants.
Je les déteste. Eux et tous ceux qui leur ressemblent.I detest them. Them and all those who are like them.
On ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre !People who live in glass houses shouldn't throw stones! [idiom]
citation Honi soit qui mal y pense. [devise de l'ordre de la Jarretière et du souverain d'Angleterre, en orthographe historique]Shame upon him who thinks evil upon it. [Order of the Garter]
Unverified Dites-moi qui vous demandez.Tell me who you would like to speak with.
L'ami auquel tu as écrit.The friend (who) you wrote to.
C'est de la part de qui ? [au téléphone]Who am I speaking with? [phone call]
Pour qui est-ce que tu te prends ?Who do you think you are?
télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone]Who shall I say is calling? [phone call]
Qui demandez-vous ?Who would you like to speak with?
5+ Words: Verbs
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
avoir le pouvoir de décisionto be the one who makes the decisions
avoir la reconnaissance du ventre [fam.]to love the person who feeds one
5+ Words: Nouns
attentiste {m}person who adopts a wait-and-see attitude
attentiste {f}person who adopts a wait-and-see attitude [female]
mil. réformée {f} [appelée]person who has been declared unfit for service [female]
anat. malentendant {m}person who is hearing-impaired
anat. malentendante {f}person who is hearing-impaired [female]
sociol. détrousseur {m} de cadavresperson who robs dead people
sociol. détrousseuse {f} de cadavresperson who robs dead people [female]
ethn. géogr. ling. Bantou {m}person who speaks a Bantu language
ethn. géogr. ling. Bantoue {f}person who speaks a Bantu language [female]
dr. détenue {f} privée de parloirprisoner [female] who is not allowed visitors
dr. détenu {m} privé de parloirprisoner who is not allowed visitors
Fiction (Literature and Film)
film F La Fille qui avait toutThe Girl Who Had Everything [Richard Thorpe]
film F L'Homme qui en savait tropThe Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]
littérat. F L'homme qui plantait des arbres [Jean Giono (1953)]The Man Who Planted Trees
film F L'Homme qui voulut être roiThe Man who would be king [John Huston (1975)]
» See 56 more translations for who within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=who
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers